這個春節，家住紹興縣平水的黃女士過得很“糟心”，由于天氣驟冷，她4歲的女兒，在大年三十晚上出現感冒發燒，且咳嗽得厲害，只好帶著孩子去醫院輸液治療，一連幾天下來，初三早上孩子的熱度總算退了下來，白天咳嗽好一點，到了晚上咳嗽還是比較多。黃女士一家很著急，怕輸液多了會對孩子有副作用，遂帶著女兒來到紹興縣中醫院試試中醫治療。

　　據該院中醫兒科沈昱穎醫師介紹：從中醫角度講，“感冒”多因受涼引起，風邪侵襲肺衛而致發熱咳嗽，肺與大腸相表里，風邪入里化熱，并移于大腸，腑氣不通，不通則痛，故而食少腹痛，這與西醫理論因發熱所致陣發性腸痙攣或腸系膜淋巴結炎引起的陣發性臍周疼痛相吻合。

小兒感冒不妨試試中醫療法

　　沈醫師說，中醫在治療感冒時通常以疏風解表的方法為治則，佐以清熱解毒，通腑下氣，可以銀翹散加減治療。在臨床實際中還應當辨其寒熱，治法有辛涼、辛溫之別。受了暑邪宜祛暑解表，體虛感冒治以扶正解表，有兼證則標本兼治。其中兼證多以痰濕瘀滯、脾胃積滯、高熱驚厥為多見，各當辨證施治。在飲食方面要減少脂肪及難消化的食物，給患兒多飲開水，進食易消化食物;若體溫較高時，可進行物理降溫如用溫水洗浴。