李延年北方有佳人帶拼音版

běi fāng yǒu jiā rén

北方有佳人

lǐ yán nián

李延年

běi fāng yǒu jiā rén ， jué shì ér dú lì 。

北方有佳人，絕世而獨(dú)立。

yī gù qīng rén chéng ， zài gù qīng rén guó 。

一顧傾人城，再顧傾人國。

níng bù zhī qīng chéng yǔ qīng guó ?jiā rén nán zài dé !

寧不知傾城與傾國?佳人難再得!

北方有佳人李延年全文翻譯

北方有位美麗姑娘，獨(dú)立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守;

她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡!美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災(zāi)難。

縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得!

北方有佳人李延年全文英譯

Suited to the North, the last of which independent.City were disregarded dumping, dumping another Gu State.Lai, and I do not know Fantasia articles?His girlfriend difficult Ok!

北方有佳人李延年全文賞析

初看起來，這首歌的起句平平，對“佳人”的夸贊開門見山，一無渲染鋪墊。但其意蘊(yùn)，卻非同凡俗。此歌以“北方”二字領(lǐng)起，開筆就給所歌佳人，帶來了一種與南方異的晶瑩素潔的風(fēng)神。“絕世而獨(dú)立”還隱隱透露出，這位佳人不屑與眾女靈伍，無人知已而獨(dú)立欄桿的的淡淡哀愁-那就不僅是超世脫俗，而且更楚楚可憐了。然而，這位富于才情的音樂家，卻出人意外地唱出了“一顧傾人城，再顧傾人國”的奇句，表現(xiàn)佳人的顧盼之美，竟然發(fā)為令人生畏的“傾城”、“傾國”之語，真是匪夷所思!此歌的結(jié)尾也耐人咀嚼。上文對佳人的美好作了極度的夸張，結(jié)尾則突然一轉(zhuǎn)，化為深切的惋惜之語：“寧不知傾城與傾國?佳人難再得!”這似乎是要告誡人君，記取傾城、傾國的古鑒，不可為“佳人”所誤。 由此可見，這首歌表現(xiàn)佳人之美，不像《衛(wèi)風(fēng)·碩人》那樣，以形象的比喻、生動的肖像描繪見長，而以驚人的夸張和反襯，顯示了自己的特色。