適合年齡

10歲左右

繪本簡介

Hardship had overshadowed their lives since they came to Massachusetts a year ago. Her family was part of a group of 102 English colonists who sailed from England on the Mayflower in the winter of 1620.They had quickly erected homes and storehouses on the site of an abandoned village and christened their new settlement Plymouth Plantation. They were unprepared for the cruel, cold winter that assaulted them, and half of their small population, including Ellinor's mother, had been lost to sickness and death.

"Yes, we will celebrate our good harvest, even though we have suffered greatly," her father said, sensing her distress.

自從一年前來到馬薩諸塞州后，困難就給他們的生活蒙上了陰影。 她的家人是 1620 年冬天乘坐五月花號從英格蘭出發的 102 名英國殖民者中的一員。 解決普利茅斯種植園。 他們對襲擊他們的殘酷寒冷的冬天毫無準備，包括埃莉諾的母親在內的少數人口中有一半已經死于疾病和死亡。 “是的，我們會慶祝我們的豐收，盡管我們遭受了很大的痛苦，”她的父親感覺到她的痛苦說道。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。