資源簡介

1.與很多有聲分級讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經典的小說故事，也有很多新寫的現代故事;不僅有愛情故事，也有冒險類的故事。為學習者提供了多元的選擇機會，為英語學習提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒有花枝招展五顏六色，如果是聆聽過關的學生，這套書完全可以用來獨立閱讀。適合有一定英語基礎的孩子學習。當學生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節時，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個級別，從小學高年級到大學，為英語學習提供豐富的閱讀材料;

4.入門級為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋，讓孩子更快掌握重點詞匯。

6.每本書后配有練習題，檢測閱讀效果。

7.按照詞匯量和語言難度進行科學分級，方便選擇。

原文簡介

THE PIT AND THE PENDULUM

and Other Stories

A man is lying in a prison in Toledo. He is afraid – no, he is more than

afraid, he is full of terror, because he knows that the Inquisition has many

surprises in its prisons. Very soon

he will look down into the pit...

And he is not the only person in these stories to be full of terror. When

Fortunato meets his old friend Montresor, he is a happy man, on his way to a

carnival party. But Montresor wants to talk about some Amontillado, and

Fortunato finds himself in the cold damp vaults below Montresor's house.

Terror soon follows...

The man who fears burial alive is never free from terror; a meeting of

young lovers brings terror to many people; and the beautiful young wife of a

painter sits smiling, smiling, smiling – but with terror in her heart.

Death and Terror, Terror and Death, walk hand in hand through these

stories. Read them by daylight, in a bright sunny room, with friends around

you!

一個人躺在托萊多的獄中。他心里害怕——不，不止害怕，他充滿了恐懼，因為他

知道宗教法庭的獄中有五花八門的“驚喜”。很快，他就會看到下方的陷坑……

這個人并不是書中唯一一個滿懷恐懼的人。當福爾圖納托正高高興興地要去參加

狂歡節聚會時，他遇到了老朋友蒙特雷索。蒙特雷索想要聊聊阿蒙提拉多酒的事情，

于是福爾圖納托發現自己身處蒙特雷索家房子下面陰冷潮濕的地窖之中。恐懼很快隨之

襲來……

一個害怕被活埋的人永遠無法擺脫恐懼：一對年輕戀人的密會使很多人陷入恐懼

之中：畫家年輕貌美的妻子端坐在那里，一直微笑著——然而她心中充滿了恐懼。

死亡和恐懼，恐懼和死亡，兩者在這些故事中總是牽手相伴。請你在白天，選一個

灑滿陽光的房間，并在朋友的陪伴下閱讀這些故事吧!