資源簡介

1.與很多有聲分級讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經(jīng)典的小說故事，也有很多新寫的現(xiàn)代故事;不僅有愛情故事，也有冒險類的故事。為學(xué)習(xí)者提供了多元的選擇機會，為英語學(xué)習(xí)提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒有花枝招展五顏六色，如果是聆聽過關(guān)的學(xué)生，這套書完全可以用來獨立閱讀。適合有一定英語基礎(chǔ)的孩子學(xué)習(xí)。當(dāng)學(xué)生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節(jié)時，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個級別，從小學(xué)高年級到大學(xué)，為英語學(xué)習(xí)提供豐富的閱讀材料;

4.入門級為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋，讓孩子更快掌握重點詞匯。

6.每本書后配有練習(xí)題，檢測閱讀效果。

7.按照詞匯量和語言難度進行科學(xué)分級，方便選擇。

原文簡介

THE SCARLET LETTER

The woman who wears the scarlet letter on her bosom is a

woman without friends, a woman who has sinned. Fingers point

at her, respectable people turn their faces away from her, the

priests speak hard words about her. Shame follows in her

footsteps, night and day.

Because this is New England in the 1600s. The Puritans have

crossed the sea to the shores of America, building their new

towns, bringing their religion and their customs with them from

the old country. And in the early years of Boston, in the state of

Massachusetts, the church is strong-and unforgiving. Anyone

who breaks the laws of the church, and of God, must be

punished.

But Hester Prynne, whose husband is not her baby's father, did

not sin alone. Who is the father of her child? Why does he not

speak out? Why should Hester wear the scarlet letter of shame,

and not her lover? Is he not guilty too?

胸前佩戴著紅字的這個女人是個沒有任何朋友的罪人。

人們對她指指點點，那些受人尊重的人都唾棄她，牧師們用

尖銳的言辭抨擊她。恥辱不分日夜地追隨著她。

故事發(fā)生在17世紀(jì)的新英格蘭。當(dāng)時，清教徒們飄洋過

海來到美洲，建立了新的城鎮(zhèn)，同時也帶來了自己國家的宗

教和習(xí)俗。在早期馬薩諸塞州的波士頓，教會的勢力非常強

大—一非常冷酷無情。任何違背教會和上帝訓(xùn)誡的人都會受

到懲罰。

但是對于赫斯特·普林，這個生下私生子的女人來說，

她并不是唯一的罪人。那誰是孩子的父親呢?他為什么不大

膽地公開自己的身份?為什么赫斯特要承受胸佩紅字的恥辱，

而她的情人卻可以逃脫懲罰?他不是也同樣有罪嗎?