適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文分享的是My First Reading Library我的第一個圖書館系列中的繪本《The Greedy Dog》，翻譯成中文名為：貪婪的小狗，pdf格式，提供百度網(wǎng)盤下載。

繪本簡介：

一條貪婪的狗總是很餓，有一天，他在菜場看到賣骨頭的，他搶了骨頭就跑。跑到河邊他洋洋得意，忽然看見河里也有一條狗，嘴里也含著一塊骨頭，而且骨頭看起來比他的還打。于是他貪婪想把那塊骨頭也得到。他對著河里的狗大叫，哇哦!啪!嘴里的骨頭掉進河里了。

繪本內容翻譯：

Dog was always hungry.

小狗總是很餓。

One day, he trotted to the market.He spotted a bone.

一天，他跑進一個市場里。它發(fā)現(xiàn)了一根骨頭。

“Look at that bone, ”Dog barked.“I want it !”

“看那根骨頭!”小狗叫著。“我想要它!”

No one was looking.Greedy Dog grabbed the bone.

沒有人看它。貪婪的小狗叼起骨頭。

“Hey !”Then he ran away.

“嘿!”然后它逃跑了。

He ran and ran.

它跑啊跑。

“I’m so clever !”

“我太聰明了!”

Soon, he came to a river.

很快，他來到了河邊。

Dog looked into the water.He saw another dog!

小狗看向水里。它看見了另一只小狗!

“That dog has a bigger bone,”he thought.“I want it ! ”

“那只狗有一塊更大的骨頭，”它心想。“我想要那塊更大的骨頭!”

He growled at the dog in the water.The dog in the water growled back.

它對著水里的狗咆哮著。水里的狗也對著它咆哮。

He barked at the dog in the water.The bone fell out of his mouth.

它對著水里的小狗叫著。骨頭一下從它的嘴里掉落。

The other dog vanished.“Oh no ! ”barked Dog.“Now I have no bone at all.”

另一只小狗消失了。“哦，不!”小狗叫著。“我現(xiàn)在一根骨頭也沒有了。”

There was no dog in the water.It was Greedy Dog’s reflection all along.“I’m so silly ! ”

水里根本沒有小狗。那只是貪婪的小狗的倒影。“我真傻!”