適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本胎教故事《Hired Help for Rabbit》，翻譯成中文名為：為兔子雇了幫手，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

內(nèi)容翻譯：

兔子在他的胡蘿卜地里除草。

他從一大早就在花園里干活。

他伸了個(gè)懶腰。“今天的工作就到這里。”

他說(shuō)著就走進(jìn)了自己的房子。

他看了看鐘，皺起了眉頭。“比我想的要晚!”

就在這時(shí)，電話響了，是兔子的朋友鴨子。

“鴨子。”他們談了一會(huì)兒之后，兔子說(shuō)。

“你知道我在哪兒能找到一個(gè)廚師嗎?”打理了一整天花園，我累得不想做飯了。”

鴨子想一會(huì)兒。“不知道,”她說(shuō)。“但是我會(huì)留意的，兔子。”

兔子謝過(guò)鴨子，掛了電話。正當(dāng)他考慮晚飯做什么時(shí)，有人敲門。

“為什么，進(jìn)來(lái)，松鼠。兔子說(shuō)。“今晚我不適合做伴。我在花園里忙得連做飯的時(shí)間都沒(méi)有，你也不知道有什么廚師在找工作吧，松鼠?”

“為什么。你知道，我做飯做得很好。兔子。你還記得你是多么喜歡我那枯萎的卷心菜。”

“工作由你來(lái)做，松鼠。你什么時(shí)候能上班?”

“馬上!”松鼠說(shuō)。“在你休息的時(shí)候，我將為你做一頓美味的晚餐。”

“謝謝。松鼠!”兔子抬起了他的腳

坐在他的腳凳上，放松下來(lái)。他聽著輕柔的聲音

收音機(jī)里放著音樂(lè)。他聽到廚房里傳來(lái)晚餐的聲音。他找到一個(gè)廚師是多么幸運(yùn)啊!兔子睡著了，當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，他聞到一種奇怪的味道。他椅子上方的空氣中彌漫著煙霧。他的眼睛開始發(fā)熱。

“晚餐準(zhǔn)備好了!”松鼠高興地喊道。

兔子在桌子旁坐下。他的盤子里有黑色的東西“橙汁胡蘿卜。”松鼠驕傲地說(shuō)。“胡蘿卜不是應(yīng)該是橙色的嗎?”兔子問(wèn)。松鼠皺起了眉頭。然后一滴眼淚從他臉上流下來(lái)。“你喜歡我家兔子店里我的橙汁胡蘿卜。”“沒(méi)關(guān)系，”兔子說(shuō)。“不管怎么說(shuō)，我現(xiàn)在不太餓。”松鼠帶來(lái)了一些蘿卜。他們是原始的。然后他把甜點(diǎn)端了進(jìn)來(lái)。它粘在兔子的牙齒上，嘗起來(lái)像牙膏。

第二天，兔子教松鼠如何用橙汁煮胡蘿卜。然后他教他怎么煮蘿卜。他整天都在廚房里。沒(méi)有時(shí)間種花。

第二天，松鼠把豆子煮過(guò)頭了。他沒(méi)有把歐洲防風(fēng)草煮熟。爐子是裹著食物已經(jīng)爆發(fā)了。當(dāng)兔子去了廚房,松鼠坐在桌子旁哭泣。兔子把手搭在他的肩膀上。“別擔(dān)心。松鼠。不是每個(gè)人都是廚師。你只管坐下。我去拿晚餐。兔子穿上圍裙，煮了兩人份的卷心菜。他們坐下來(lái)一起吃飯。松鼠又高興起來(lái)，又吃了兩份卷心菜。兔子去廚房又做了一些。

那天晚上，黃鼠狼來(lái)了。“黃鼠狼，”兔子說(shuō)，“你知道我在哪兒可以找到一個(gè)園丁嗎?”我忙著給松鼠和我做飯，沒(méi)有時(shí)間在花園里干活。“為什么。我是花園!”黃鼠狼說(shuō)。“我可以明天開始。”“真的嗎?”兔子說(shuō)。“越快越好。現(xiàn)在我可以呆在家里放松，做飯吃了。”

第二天，兔子從窗戶往外看，她干活時(shí)黃鼠狼正在吹口哨。但是她已經(jīng)把兔子的萵苣都從地上拔了起來(lái)。“我還以為是雜草呢。”兔子指著她說(shuō)。“不，黃鼠狼，這些是雜草。”他指著雜草說(shuō)。兔子花了一天時(shí)間重新種植他的萵苣。

第二天，黃鼠狼把豌豆?jié)驳锰嗔恕Ｋ蜒笫[澆水過(guò)少。她摘的是綠色的西紅柿而不是紅色的。當(dāng)兔子指出她的錯(cuò)誤時(shí)，她感到很難過(guò)。她坐在重新種下的萵苣上哭泣。別擔(dān)心。”兔子和藹地說(shuō)。“讓我來(lái)幫你。”兔子每天都在花園里幫助她。兔子每天做三頓飯。兔子每天都比以前更累了。

一天早上，兔子從床上爬起來(lái)，發(fā)現(xiàn)廚房的地板上全是面包屑。臟盤子放在水池里。園藝工具隨處可見(jiàn)。“我想我需要一個(gè)清潔工人。”他嘆了口氣。他從窗戶里看到刺猬在發(fā)抖他的地毯。“刺猬!”他叫道。“你有興趣幫我打掃衛(wèi)生嗎?”刺猬走到兔子的門前，還在抖著他的地毯。“你是說(shuō)你想雇用我?”他說(shuō)。“是的，”兔子說(shuō)。“我一直忙于做飯和園藝，把房子弄得亂七八糟。“嗯，我不介意加班。如果我自己這么說(shuō)的話，我是個(gè)很好的打掃房間的人。”“你什么時(shí)候可以開始?”兔子說(shuō)。“為什么。我今天就開始。”他回答。兔子覺(jué)得松了一口氣。“現(xiàn)在，”他自言自語(yǔ)道。“我會(huì)雇很多人來(lái)幫忙的。

在去花園的路上拔胡蘿卜。兔子穿過(guò)廚房。“親愛(ài)的梅爾，你不能把面粉放進(jìn)草莓醬里!”他溫和地對(duì)松鼠說(shuō)。他量了量松鼠用的糖，把面粉放好去了花園把他的胡蘿卜。他及時(shí)趕到，阻止黃鼠狼摘綠玉米。“你必須等到它成熟。”他慈祥地說(shuō)。

兔子進(jìn)了屋子小睡了一會(huì)兒。但是當(dāng)他到達(dá)那里時(shí)，床墊不在他的床上!他的毯子和床單不見(jiàn)了。太!“他們正在播出。”刺猬說(shuō)。床上用品需要新鮮空氣。兔子。”兔子來(lái)到客廳，坐在他最喜歡的椅子上。但是他最喜歡的椅子不見(jiàn)了。“我給修理店打電話了。”刺猬說(shuō)。你椅子上的彈簧斷了，他們拿走了它在等待修理。你可以坐在地板上，兔子。”

兔子躺在地板上。這使他骨頭酸痛。他打了一會(huì)兒盹，當(dāng)他醒來(lái)時(shí)聽到雷聲。“刺猬!”他叫道。“我的床墊和寢具都濕透了!”刺猬和黃鼠狼在廚房里喝茶。“我需要休息。兔子。我不能同時(shí)做所有的事情!”兔子跑了出來(lái)，把濕床墊扔進(jìn)屋里。他也帶來(lái)了他的濕毯子和床單。當(dāng)他的被褥正在干燥。兔子為四個(gè)人做了晚餐

第二天，他幫黃鼠狼在花園里干活。然后他把還濕著的被褥放在陽(yáng)光下曬干。那天晚上，他甚至更生氣了他比以前更累了他雇了幫手

在周末的時(shí)候。松鼠來(lái)到兔子身邊說(shuō):“兔子。我很抱歉這樣說(shuō)恐怕我得走了。我不想傷害你的感情，只是你對(duì)吃飯?zhí)籼蘖恕！碧炷模@真是個(gè)壞消息。”兔子說(shuō)。“我會(huì)想你的。松鼠。讓我?guī)湍愦虬欣畎伞．?dāng)他的箱子收拾好后。松鼠揮手告別，含淚回家了。“失去一個(gè)廚子可真不容易。”兔子說(shuō)著，把廚房收拾得井井有條，擦去了爐子上最后一塊濺出來(lái)的痕跡。

第二天，黃鼠狼來(lái)找兔子說(shuō)。“兔子。我不想這么說(shuō)，但恐怕我在這里工作過(guò)度了。你的花園很大，醫(yī)生說(shuō)我不再是一只年輕的黃鼠狼了。“哎呀，這可是個(gè)壞消息。”兔子說(shuō)。“我會(huì)想你的。黃鼠狼。我現(xiàn)在得習(xí)慣沒(méi)有園丁了兔子幫鼬鼠收拾行李。然后他揮手示意黃鼠狼沿著花園的小路回家“失去一個(gè)園丁很難。”兔子說(shuō)著，走進(jìn)他的花園，種上了新的萵苣。他只摘了些紅番茄，自己吃晚飯。

第二天，兔子又充滿了活力。盡管他睡在地板上，因?yàn)樗拇矇|還是濕的。當(dāng)他為自己和刺猬做早餐時(shí)。刺猬走進(jìn)廚房，anc清了清嗓子。“兔子，”他緊張地說(shuō)。“我有個(gè)壞消息要告訴你。額外的工作我應(yīng)付不了。坦率地說(shuō),兔子。你讓這個(gè)地方消失了。你知道，你需要兩個(gè)清潔工。”“你一定要走嗎?”兔子問(wèn)。“你是這么說(shuō)的嗎?”“恐怕是的。”刺猬承認(rèn)道。“我來(lái)幫你收拾行李。”兔子好心地說(shuō)。當(dāng)刺猬離開了。兔子嘆了口氣。“這并不容易，”他說(shuō)，“失去所有的雇工。我只好盡力而為了。

那天下午，兔子把干床墊放回他的床上。他把干凈的床單和毯子放在上面。然后他去了商店，把那把斷了彈簧的椅子搬了回來(lái)。他坐在里面，把腳抬起來(lái)休息。他餓了就做晚飯。為一個(gè)晚飯后，電話響了。這是子。“你好,兔子。,”她說(shuō)。“我聽說(shuō)你給自己找了一個(gè)廚師、一個(gè)園丁和一個(gè)打掃房間的人。事情是怎么解決的?”“事情進(jìn)展得很順利。鴨子。非常不錯(cuò)。”“你現(xiàn)在不那么累了嗎?”兔子?”“是的。鴨子。兔子把腳放在腳凳上回答說(shuō)。“我可以誠(chéng)實(shí)地說(shuō)，我今天沒(méi)有這么累了。長(zhǎng)時(shí)間。“嗯,好,兔子。沒(méi)有什么比雇傭好的幫手更好的了，對(duì)吧?“沒(méi)有。鴨子，沒(méi)有什么比得上它的。”他說(shuō)。然后掛斷電話。

“除了沒(méi)有雇人幫忙!”兔子自己咯咯地笑了。然后他洗了一個(gè)盤子就去睡覺(jué)了。