適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是培生英語(yǔ)分級(jí)繪本《Stand Tall,Molly Lou Melon》，翻譯成中文名為：站得高高的，莫莉，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可。

繪本簡(jiǎn)介：

當(dāng)孩子走入集體生活中難免會(huì)發(fā)生各種狀況，作為爸爸媽媽想好怎么去面對(duì)了嗎?

《Stand Tall, Molly Lou Melon 站得高高的，茉莉》榮獲亞馬遜暢銷(xiāo)繪本，列入哥倫比亞大學(xué)推薦兒童閱讀書(shū)單。

繪本內(nèi)容翻譯：

Molly Lou Melon stood just taller than her dog and was the shortest girl in the first grade. She didn’t mind. Her grandma had told her, 'Walk as proudly as you can and the world will look up to you.'

小莫莉只比她的狗高一點(diǎn)點(diǎn)，是一年級(jí)最矮的女孩兒。她一點(diǎn)兒也不在意。她的奶奶告訴她，“驕傲地走路，整個(gè)世界都會(huì)仰視你?！?

So she did.

所以，她就這么做了。

Molly Lou Melon had buck teeth that stuck out so far, she could stack pennies on them. She didn’t mind. Her grandma had told her, 'Smile big and the world will smile right along side you.'

小莫莉長(zhǎng)著大門(mén)牙，特別突出，甚至可以在上面堆硬幣。她一點(diǎn)兒也不在意。她的奶奶告訴她，“盡情地大笑吧，整個(gè)世界也會(huì)和你一起笑的!”

So she did.

所以，她就這么做了。

Molly Lou Melon had a voice that sounded like a bullfrog being squeezed by a boa constrictor. She didn’t mind. Her grandma had told her, 'Sing out clear and strong and the world will cry tears of joy.'

小莫莉的嗓音就像是一只大蟒蛇咀嚼青蛙的聲音，但是她并不在意。她的奶奶告訴她，“大聲唱歌吧，整個(gè)世界都會(huì)被你的歌聲感動(dòng)的?！?

So she did.

所以，她就這么做了。

Molly Lou Melon was often fumble fingered. She didn’t mind. Her grandma had told her, 'Believe in yourself and the world will believe in you too.'

小莫莉總是笨手笨腳的。但是她并不在意。她的奶奶告訴她，“相信你自己，世界也會(huì)相信你的。”

So she did.

所以，她就這么做了。

Then Molly Lou Melon moved to a new town. She had to say good-bye to her grandma and all of her friends... and start in a new school.

小莫莉要搬到一個(gè)新鎮(zhèn)子去了。她要和奶奶還有她的朋友道別，開(kāi)始新的學(xué)校生活。