在很久以前，北極熊和企鵝是住在一起的。他們生活得無憂無慮，不像現在一個住在北極，另一個卻住在遙遠的南極。那么，他們為什么會分開呢?

　　一天，北極熊爸爸在睡大覺，北極熊媽媽要出遠門，就對他說：“我要出門，你看好孩子。如果我回來孩子不高興，小心你挨罵!”可是北極熊爸爸一點也不愿意照看孩子。

　　正好，企鵝來了，說：“我照看吧，不過我要跟你合住。”“沒問題。”北極熊接著轉過身又開始呼呼大睡了。

　　～天，兩天，三天……開始，北極熊和企鵝日子過得不錯，但很快企鵝發現了北極熊的毛病，心想：這個懶漢，日日夜夜讓我干活，自己只是吃了睡，睡了吃，早知道不與他合住了。北極熊卻想：這個討厭的家伙，雖然能叫我吃飯，可整天弄得房子里丁丁當當地響，吵得我覺都睡不好，早知道不答應他了。

　　終于有一天，北極熊趁企鵝出門時，將他打的魚全吃掉了。企鵝回來氣得七竅生煙：“討厭的家伙，你干的這一切太過分了，我不再原諒你了。”北極熊也耷拉著臉：“你吵得我失眠，我還沒找你算賬呢。要不是我收留你，你早就露宿街頭了。”

　　這一切全都被海洋法庭審判員——海象聽見了。下午，海洋法庭開始審理他們的案子，陪審員們都支持他們分家，從此這兩個冤家分手了。后來，企鵝想去向北極熊道歉，卻發現自己被海象趕到了南半球，北極熊被趕到了北半球，海象們就在邊上監督這一對冤家的舉動。

　　北極熊照睡不誤，企鵝也像以前一樣把自己的領地打掃得干凈整潔。但是他們倆的心里總是空落落的，因為再也不能在一起玩耍了。

　　唉，許多事情人們總是失去了才感到惋惜。