感冒為臨床常見多發病，其發病之廣，個體重復發病率之高，是其他任何疾病都無法與之相比的。感冒一年四季均可發病，以冬春季為多。輕型感冒雖可不藥而愈，重癥感冒卻影響工作和生活，甚至可危及小兒、老年體弱者的生命，尤其是時行感冒暴發時，迅速流行，感染者眾多，癥狀嚴重，甚至導致死亡，造成嚴重后果。感冒也是萬病之源，可誘發或加重原有的慢性疾病，如氣管炎、肺炎、心肌炎、腎病等。故感冒不是小病，要及早采取積極有效的措施，以防止病情蔓延和加重。

　　中醫藥對普通感冒和時行感冒均有良好療效，對已有流行趨勢或流行可能的地區、單位，選用相應中藥進行預防和治療，可以收到顯著的效果。劉啟廷主任醫師對普通感冒的治療有頗多經驗，他以自擬辛透化濕湯治感冒患者近萬例，效果顯著。

　　組成：紫蘇葉15克，羌活15克，荊芥15克，柴胡15克，黃芩15克，太子參15克，甘草10克。

　　服用方法：上藥浸泡2小時，武火煮開，文火再煮15～20分鐘，取汁;加水再煎15～20分鐘，取二汁，混勻，分2次服，4小時服藥一次，取微汗，不愈再煎第2劑，仍間隔4小時服一次。一般1～2天即可痊愈。

　　功用：辛透散寒，化濕解表，扶正祛邪。

　　主治：普通感冒。

　　組方依據：感冒，早在《內經》已經認識到感冒主要是外感邪氣所致，其中，風為百病之長，故多風邪挾寒熱等邪而致病。如《素問·骨空論》曰：“風從外入，令人振寒，汗出，頭痛，身重，惡寒。”臨床常見惡寒發熱，鼻塞流涕，頭痛，全身關節酸痛。病因為外邪乘虛侵襲人體，郁而生熱。如《傷寒論》所言：“今夫熱病者，皆傷寒之類也。”張介賓認為：“人傷于寒而傳為熱病，寒盛則生熱也，寒散則熱退。”病邪之所以能夠侵襲人體引起感冒，除與邪氣盛外，與人體的正氣失調有關。或是由于正氣素虛，或是素有肺系疾病，不能調節肺衛功能而感受外邪。即使體質素健，若因生活起居不慎，如疲勞、饑餓等使機體功能下降，或因汗出衣裹冷濕，或餐涼露宿，冒風沐雨，或氣候變化時未及時加減衣服等，正氣失調，腠理不密，邪氣得以乘虛而入。正如《內經》所言：“正氣存內，邪不可干”，“邪之所湊，其氣必虛。”

　　因此，治療感冒時，劉啟廷著重于散寒透熱和恢復機體功能。組方以散寒透熱兼以扶正，使寒散熱退，正復邪除而病愈。藥用紫蘇葉、羌活、荊芥辛溫散寒，化濕解表;柴胡、黃芩和解表里，清熱解毒;太子參益氣固表，扶正祛邪;甘草益氣調藥。藥理研究表明，蘇葉、羌活、荊芥、柴胡、黃芩均有解熱鎮痛、抗病原微生物和抗菌作用，對緩解感冒癥狀、消除炎癥反應有明顯的對抗作用;太子參具有“適應原”樣作用，有抗疲勞、抗應激、增強免疫的功能，提高病人的機體抗病能力，使“正氣存內，邪不可干”，通過調整機體免疫，達到未病先防，既病防變的目的。諸藥合用，共奏散寒化濕、透熱解表、扶正祛邪之功效。

　　加減：若風寒化痰、壅塞咽喉，出現咽喉腫痛者，加板藍根、牛蒡子以清熱利咽，散結消腫;伴見寒熱閉肺，出現咳嗽氣喘者，加炙麻黃、苦杏仁以宣肺降氣，平喘止咳;若為體虛感冒，或感冒失治、誤治，日久不愈者，加黃芪、炒白術、防風以益氣祛邪，固表止汗;伴見外邪犯鼻，鼻竅閉塞，出現遇寒即感、鼻流濁涕者，加蒼耳子、鵝不食草以散風除濕，通利鼻竅;若為暑天感冒，出現頭重身困、脘痞納呆者，加藿香、陳皮、半夏以散寒化積，清熱和胃;伴見大便干結者，加大黃以通腑泄熱。

　　典型病例

　　病案1

　　孫某某，女，46歲，2012年11月3日初診。主訴因忙于家務，睡眠不足，二天前晨起感受風寒，出現畏寒肢冷、頭痛鼻塞、全身關節酸痛，在當地衛生室輸液治療二天，癥狀未見減輕，復現發熱，體溫在38.5℃～39℃間。舌質紅，苔薄白，脈浮稍數。根據癥狀舌脈，辨證為寒邪外侵，肺衛失調。予辛透化濕湯治療。

　　處方：紫蘇葉15克，羌活15克，荊芥15克，柴胡15克，黃芩15克，太子參15克，甘草10克。水煎服。4小時服藥一次，取微汗，不愈再煎第2劑，仍間隔4小時服一次。3劑告愈。

　　病案2

　　曹某某，女，55歲。2012年2月10日初診。患者平素體虛易患感冒，一周前勞作后當風受寒，自覺畏寒肢痛，關節酸楚，鼻塞頭痛，自服感冒沖劑、復方大青葉、康泰克等藥物，癥狀未見減輕，又出現陣陣汗出寒戰，體倦乏力。舌質淡，苔薄白，脈浮緩。血、尿常規檢查未見異常。依據癥狀舌脈，辨證為氣虛失固，外邪乘虛而侵，營衛失調。治宜益氣固表，散寒解表。予辛透化濕湯加減。

　　處方：黃芪30克，炒白術15克，防風15克，紫蘇葉15克，羌活15克，荊芥15克，柴胡15克，黃芩15克，太子參15克，甘草10克。4劑。水煎服。4小時服藥1次，取微汗，不愈再煎第2劑，仍間隔4小時服一次。

　　二診：2012年2月13日復診。畏寒肢冷、關節酸楚、鼻塞頭痛、出汗寒戰明顯減輕，體力漸增，又予上方去柴胡、黃芩。取藥4劑，囑其每日1劑，水煎分兩次溫服。三天后隨訪告愈。

　　按普通感冒是臨床最常見的疾病，雖說是一種小病，但從發病到治療還是比較復雜的，有些人稍微有點傷風受涼，就服藥輸液一起使用，結果使病情變得更加復雜。因此，劉啟廷認為，對外感病治療的正確與否，能反映一個醫生水平的高低，他本著辨證論治的原則，以辛透化濕湯為基礎方，針對不同的兼癥，應用相應的藥物。在療程方面，凡療程短者，說明辨證用藥精確而合理。另外還應本著邪去而正不傷的原則，不能感冒雖除，而人之正氣亦傷，以致數天不能恢復。

　　辛透化濕湯是劉啟廷在臨床中使用率較高、療效較佳的方劑，加減治療普通感冒數千例，臨床應用取效快，療程短，各年齡段患者服用均有效。劉啟廷認為，感冒始于風寒，終于熱變，故本著急病急治的原則，治療從速從急進藥，不可拖延。服中藥要急病急治，不能今天開方，明天服藥，必須盡早及時服藥，必要時連續2～4小時服藥一次，取微汗，無汗不愈者再第二劑服，使機體恢復，病邪驅盡，切不可取汗太過，以圖汗出病愈。本方劑已通過藥效學實驗，有顯著的解熱、鎮痛、消炎、止咳和提高機體免疫功能的作用。