睽違三年，“麥兜”攜第五部電影將于今日重返內(nèi)地銀幕，國、粵語版本同步上映。昨日，動畫電影《麥兜當當伴我心》在滬粵等地舉行試片會，麥式“成人童話”再受好評，當小朋友們被麥兜逗得開心之時，大朋友們則為片中的溫暖情誼而感傷。

《麥兜故事5：麥兜當當伴我心》海報

劉德華不知自己出鏡

作者麥家碧（中）與孩子們在一起

　　風格：清新之余，丑得可愛

　　作為有質(zhì)量保障的動畫系列，《麥兜當當伴我心》沒有令人失望。

　　影片開場，麥兜聽著華仔演唱會，突然之間就想便便，醫(yī)生解釋說：“不是想便便，是感動啊，內(nèi)心深處竄來竄去的那份感動，竄到世上每個人都想便便，我也想便便。”如此充足童趣的幽默“麥式風格”，足以令小朋友們歡樂消暑。此類犯賤、賣萌的橋段，片中俯仰皆是。一位“麥兜”粉絲表示，一看到麥兜圓滾滾的可愛樣子，聽到麥兜、校長慢吞吞的說話，就很好笑。

　　第五部“麥兜”的畫風也有所變化，小清新之余多了些搞怪。比如，電影中的華仔一點不帥，看起來都有點像酒店門童;幼稚園校友、路人等的樣貌，也是丑得可愛。片方介紹，這次麥家碧請來了香港漫畫家楊學德，其風格便是“另類、奇怪、惡心、完美的丑陋”。麥家碧介紹：“新的劇本出來之后，需要添加很多新角色，之所以選擇楊學德，是因為我想每一部都能給大家耳目一新的感覺。起初我認為楊學德所畫的角色與麥兜在一起有點小小的不太合適，為此他在顏色和線條方面做了很多改變，改得越來越溫柔，看著也就舒服起來。”當楊學德的小混混遇上麥家碧的小麥兜，確實更具“笑果”。

　　故事：現(xiàn)實殘酷，人心溫暖

　　當小朋友們看得猶如炎炎夏日吃冰棍般樂不可支之時，大朋友們卻在為片中孩子們難以體會的自嘲而唏噓，淚光盈盈地飲下溫暖的“心靈雞湯”。

　　影片故事借麥兜懵懂的口吻說出恒生指數(shù)等殘酷現(xiàn)實背景，春田花花幼稚園負債累累，被黑社會潑墨催債，校長參加了一場其他學校的同學會，看到當年學子衣錦還鄉(xiāng)、非富即貴，還有從火星發(fā)來的祝福視頻，靈感突發(fā)，張羅起“春田花花幼稚園籌款晚會”，欲借此解困。諷刺的是，盡管晚會當日麥兜雙語主持，來的學生幾乎都是催債的、油漆工、賣豬肉的“小混混”，發(fā)來的視頻是女犯人的祝福，用警方監(jiān)控的口吻說就是“那環(huán)境差，師資低，教出來的學生個個影響市容，活著也浪費空氣”，意想不到的是，這幫“混混”校友們，在校長的帶領下高歌，蹉跎被拋在腦后，人生溫暖涌上心頭……

　　同時，音樂是該片當仁不讓的大亮點。片方特別為麥兜和伙伴們打造了《車來車往慌慌張》、《記住剪腳甲》、《我要食蕉》等15首童趣歌曲。這些歌曲幾乎全改編自莫扎特、巴赫、門德松等耳熟能詳?shù)慕?jīng)典曲目，填詞卻是天真直白、風趣十足，諸如“春風親吻我像蛋蛋蛋蛋撻，春風親吻我像豆豆豆泡”、“我愿像一塊扣肉，扣住你梅菜扣住你手”等無厘頭歌詞。麥家碧認為，音樂才是該片的核心，“我的作品從來都是風格比故事重要，可能當你走出電影院的時候，只能記得電影中的音樂，而不記得講了什么故事”。

　　吳君如黃秋生獻聲

　　《麥兜當當伴我心》開始于一場華仔巨星演唱會，華美的舞臺中央站著麥兜和他的伙伴們組成的“春田花花”合唱團，剛一開口便技驚四座讓人難以忘懷。影片正是講述了麥兜為了挽救經(jīng)濟窘迫的幼兒園，和伙伴們展開的一段磕磕絆絆又精彩紛呈的音樂之旅，最終在音樂的滋潤和陪伴中感悟人生，安撫心靈。

　　麥兜系列的御用配音“麥太”吳君如和“校長”黃秋生首度為國語版獻聲。雖然兩人的普通話稱不上流利，但談吐間自然流露的濃濃“港音”倒也為影片憑添了一份港式情懷。吳君如用她招牌式的大嗓門與夸張的笑聲將一根筋的麥太演繹得更鮮活生動，而黃秋生則在配音時刻意放慢了語速、放平了語調(diào)，準確詮釋了一個慢半拍的校長。

　　此次出品方也特意選擇了國、粵語版本同步上映的方式讓觀眾有更多選擇，讓這部“香港的成人童話”顯得更原汁原味。

　　許飛：叉著腰聲演老師

　　片中，許飛聲演愛和校長作對的“百搭教師”Miss Chen，還一改往日的憂傷曲風，獻唱了很有童趣的主題曲《一身豬腩肉》。她表示十分榮幸，并自曝是麥兜的忠實粉絲，之前的每一部電影都看過，而這部音樂元素十足的麥兜更讓她難以忘懷，“影片中出現(xiàn)了很多古典音樂，并且用很流行的方式表現(xiàn)出來，非常的新穎。”

　　二度為動畫片獻聲，性格內(nèi)向的她稱配音工作給了她更多自由的發(fā)揮，“我會最大程度的去幻想自己是另外一個人，這樣就不會害羞。然后我會插著腰，聲音提高八度去模仿陳老師說話的樣子。我覺得配音比演戲過癮，感覺真的很奇妙。”

　　■“麥式”語錄

　　1麥太：你這種破爛嗓也想去賣口條?麥兜：不是呀!校長說我的肉厚，是美聲呀!麥太：難道你唱歌用屁股嗎?肉厚美聲騙你的!

　　2蛇有蛇路，西米有西米露，貝夫人有貝夫人止咳露。

　　3當我們開心、傷心，當我們希望、失望，我們慶幸心里總唱著一首歌，讓硬邦邦的世界不至硬進心里，讓軟弱的心不至倒塌不起。