英文繪本Amazing Plants《神奇的植物》。

小朋友們，你們都知道哪些植物呢?有什么植物最讓你印象深刻呢?我們一起去看看吧。

繪本內容：

There is a little seed in the ground.

The biggest seed in the world is the Coco de mer.

It is as big as a football.

地里面有一粒小小的種子。

世界上最大的種子是海椰子的種子。

它和足球一樣大。

The seed needs warmth to help it grow.

A little root grows down in the ground.

The roots of big trees stop the trees from falling over!

種子需要溫度來幫助自己生長。

地里面長出了小小的根。

大樹的根防止了大樹倒下!

The seed needs water to help it grow.

A little shoot grows up and up.

Shoots always grow up even if the seed is planted upside down!

種子需要水來幫助自己生長。

一株小小的幼苗向上長呀長呀。

即使種子被種倒了，幼芽也總會向上生長。

Here is the little plant with two green leaves.

The little plant grows up and up.

The fastest growing plant is Bamboo.

It can grow one metre a day!

這株小小的植物長出了兩片葉子。

遮住小小的植物向上長呀長呀。

生長最快的植物是竹子。它可以一天長一米!

The seed needs sunlight to help it grow.

The sunlight helps the leaves to make food.

The leaves of the Giant Waterlily are as big as a paddling pool.

這株植物需要陽光來幫助自己生長。

陽光可以幫助葉子來制造食物。

睡蓮之王的葉子像游泳池那么大。

Here is the plant with little flower buds.

The plant grows up and up and the flower buds start to open.

The slowest flowering plant in the world is the Puya Raimondii.

It takes up to 150 years to flower!

這株植物長出了花蕾。

它長呀長呀，花苞開始綻放了。

萵氏普亞鳳梨是世界上開花最慢的植物。

它需要長達150年的時間才開花!

Here is the plant with little white flowers.

The biggest flower in the world is the Rafflesia.

It is as big as a tractor wheel.

這株植物開出了白色的小花。

世界上最大的花是大王花。

足足有拖拉機車輪子那么大。

The little white flowers make pollen.

Plants need pollen to make new seeds.

Pollen grains are so small that hundreds of them could sit on your little finger tip.

那些白色的小花生產出了花粉。

植物需要花粉來產生新的種子。

花粉粒小到可以數以百計地散布在你的小指尖。

Here is the plant.

It is old and the flowers are starting to die.

就是這株植物。

它已經老了，花朵開始凋謝了。

But fruit is starting to grow!

Seeds grow inside the fruit.

This fruit is a pod.

This seed is a been.

但是它的果實剛開始生長!

果實里面包裹著種子。

果實是豆莢。

種子是豆子。

The fruit dries up and the seeds pop out.

The smallest seeds in the world come from an orchid.

They are as small as specks of dust.

果實干枯了，種子都掉出來了。

蘭花的種子是世界上最小的。

他們渺小到和灰塵微粒一樣。

A little seed is in the ground.

Do you know what happens next?

地里面有一粒小小的種子。

你知道接下來會發生什么嗎?