鈴鐺英語兒歌

《jingle bells》

jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Dashing thro the snow, in a one-horse open sleigh.

沖過大風雪 他們坐在雪橇上

Over the fields we go, laughing all the way.

奔馳過田野 歡笑又歌唱

Bells on bob-tails ring, making spirits bright,

鈴聲響叮當 你的精神多歡暢

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

今晚滑雪真快樂把滑雪歌兒唱

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

A day or two ago, I thought I'd take a ride

在一兩天之前 我想最好外出去游蕩

And soon miss fanny bright

很快就見到光明

Was seated at my side

坐在我身旁

The horse was lean and lank

那馬兒瘦又老

Misfortune seemed his lot

它的命運多災難

He got into and drifted back, and we were got upset

把雪橇裝進你旁邊害的我們遭了殃

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

希望能幫上你的忙!

《Ding dong bell》

Ding dong bell pussy's in the well

Who'd put her in little tommy tin

Who'd pull her out

little tommy stout

What a naughty

boy was that to down

Poor pussy cat

who never did any harm

But killed all the mice

in his father's barn

叮咚鈴小貓咪在井

誰把她放在小湯米錫

誰把她拉出來

小湯米

真是一個頑皮的

男孩是這樣下來

可憐的小貓咪

誰從來沒有做過任何傷害

但殺死了所有的老鼠

在他父親的谷倉里

jingle bells資料介紹

《jingle bells》是一首圣誕歌曲，1857年，由詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893)所作。Jingle Bells（鈴兒響叮當）這首歌恐怕是最為人們熟悉的圣誕歌曲。可是這首歌最初并不是為 圣誕節(jié) 所寫，而是為感恩節(jié)所作的。1857年，詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893[1] )的父親在波士頓一所學校任職。這首歌是吉米寫給父親的學生們，幫助學生們參加感恩節(jié)演出用的。歌中唱道：“雪橇奔馳在雪地上，我們歡笑一路上，鈴聲兒響徹四方，我們情緒高漲，笑得多開心，雪橇之歌今夜唱。叮叮當，叮叮當，鈴兒響叮當……”明快的旋律、歡樂的場景、動人的童聲合唱，使這首歌成為150年來最重要的圣誕節(jié)保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。