A MINI CLUBMAN recently towed a “mobile life cabin” while moving around the streets, arousing the attention of a large number of pedestrians. The car is a motor caravan which is jointly built by WMF and MINI, a world-class kitchen ware brand. It advocates innovative yet unique fashion of travelling and living under the theme of, “Choosing a Delicate Life and Experiencing Its Wonderfulness”.

　　近日，一臺車身含有WMF logo的MINI CLUBMAN拖著一個“移動生活艙”穿梭于大街小巷，吸引了大批路人的注意。原來，這是世界頂級廚具領導品牌WMF 和MINI共同打造的時尚旅居車，以“擇精致，品生活”為主題，倡導創新獨特的旅居時尚。

MINI&WMF旅居車現身海濱城市廈門

　　精致時尚的生活理念

　　Its driver can fully enjoy driving pleasure of the car and a cup of fruit punch in the trailer at any time when it stops on the roadside. A kitchen designed by WMF will come into sight when the trailer is opened at the back.

　　開著這臺MINI旅居車去旅行，你不僅可以充分享受MINI CLUBMAN的駕駛樂趣，還可以隨時停在路邊，坐在旅居掛車里的吧臺，和WMF一起享受一杯甜甜的雜果賓治;如果餓了，打開掛車尾部，一個由WMF設計的廚房立即現身，你可以大顯廚藝做幾道小菜，享受一頓舌尖上的美味。

　　百變跨界

　　Both of WMF & Mini commence trends, fashion culture, unique personality and perfect functional features. The motor caravan which demonstrates an unique life style shows the inspiration and texture of crossover cooperation between the two brands..

　　WMF和MINI兼具先鋒潮流、時尚文化、獨特個性、完美功能性等特征，雙方聯合打造了這一闡釋獨特life style的時尚旅居車，展示出跨界合作的靈感與質感。

帶著自己的小家去旅行

難得好天氣，來屋內喝杯紅酒

　　The motor caravan is on a tour of many cities in the South Region, bringing the ultimate fashion of motor caravans to individualised consumers who like self-driving tours.

　　由WMF和MINI打造的旅居車現正在南區多個城市進行創意巡展，把極致旅居車時尚帶給重品味有個性的自駕車旅游熱愛者們。

打開掛車后部，WMF廚房現身

　　Life tastes great.

　　WMF讓生活更美妙!