冬妮亞站在窗戶前，望著這個熟悉的花園，雖然離開家有一年了，可這里一切都沒有改變：被修剪得整整齊齊的灌木叢，像幾何圖形一樣的小路，到處都很整潔。可一切又顯得那么呆板，讓她感到厭煩。

　　冬妮亞拿著一本小說，走出花園，上了大路。大路的右邊是池塘，池塘的岸邊栽種著楊柳樹，左邊是一片樹林。冬妮亞想去池塘邊的舊采石場，突然，她看見池塘上有一支釣竿， 于是就停住了腳步。

　　冬妮亞扒開柳樹的枝條，看見一個被曬得黑黑的、光著雙腳的男孩子在釣魚，他的褲子卷到膝蓋上，身邊放著一個裝蚯蚓的鐵罐子。他正全神貫注地做自己的事情，根本沒有發(fā)現(xiàn)冬妮亞。

　　“嗨!這里有魚嗎?”

　　保爾很生氣被人打擾，回過頭去，卻看見一個和他年紀(jì)差不多的女孩子。只見她身上穿著領(lǐng)子上有藍(lán)條兒的白色水手衫和淺灰色的短裙子，腳上穿著一雙繡花的襪子和一雙棕色皮鞋，栗色的頭發(fā)編成一根粗大的辮子。

　　這時(shí)，釣竿的鵝毛浮子動了一下，水面上蕩起了一層層波紋。

　　冬妮亞喊了起來：“咬鉤了，魚兒咬鉤了……”

　　保爾慌了神，連忙拉起釣竿，結(jié)果根本沒有魚，他生氣地把釣鉤向更遠(yuǎn)的水面甩去：“你別這么大聲嚷嚷，好不好?魚都被你嚇跑了。”

　　冬妮亞哈哈大笑起來，說：“魚是被你嚇跑的，再說，誰會在中午釣魚呢?”

　　保爾站了起來，嚴(yán)肅地說：“小姐，請你走開一點(diǎn)兒，好嗎?”

　　冬妮亞微笑道：“我真的妨礙你了嗎?”

　　這種友好的語氣讓保爾不好意思沖她發(fā)火了，他說：“如果你喜歡看的話，你就看好了。”然后，他就坐下來，看著他的浮子。可浮子一動不動，看來是被水草鉤住了。保爾不好意思往外拉，怕被冬妮亞笑話，他只希望她快點(diǎn)走開。

　　可冬妮亞正舒舒服服地坐在一棵柳樹上，把書放在膝蓋上。保爾看到了冬妮亞水中的倒影，她正在看書，于是他趁機(jī)拉釣竿，但拉不動。突然，他看見水面上浮現(xiàn)出冬妮亞頑皮的笑臉。

　　這時(shí)，有兩個年輕人朝這邊走來。其中一個拿著一支很高級的釣竿，神氣十足地叼著香煙，他是調(diào)車場場長蘇哈里科的兒子，今年十七歲，既愚蠢又淘氣，滿臉雀斑，同學(xué)們都叫他“麻子舒拉”。和他走在一起的就是維克多·列辛斯基，一個很嬌氣的年輕人。

　　看到冬妮亞，蘇哈里科向維克多擠了擠眼睛說：“她是這個地方最出色的姑娘，在基輔上六年級，她的父親是這里的林務(wù)官，我妹妹認(rèn)識她。我給她寫過一封情書，甚至把詩人納德森的詩句也抄進(jìn)去了。”

　　“那她有什么表示嗎?”維克多很有興趣地問道。

　　蘇哈里科有點(diǎn)兒尷尬地說：“你還不知道女孩子的那套，她們總是故作清高，她對我說：‘你不必浪費(fèi)信紙了。’我才不愿意總是獻(xiàn)殷勤呢，要知道……”

　　維克多打斷他的話說：“那你可以把她介紹給我嗎?”

　　“沒問題。”

　　他們倆走到冬妮亞面前，蘇哈里科扔掉香煙，畢恭畢敬地向冬妮亞鞠了一躬。

　　“您好，杜曼諾娃小姐，您在釣魚嗎?”

　　“不，我在看別人釣魚。”冬妮亞回答道。

　　蘇哈里科拉著維克多的手對冬妮亞說：“這是我的朋友維克多·列辛斯基。”

　　維克多很不自然地和冬妮亞握了握手。

　　蘇哈里科又問道：“您今天怎么不釣魚呢?”

　　“我沒帶釣竿。”冬妮亞說。

　　“您可以先用我的，我再回家取一支。”蘇哈里科說，他想借此機(jī)會走開，好讓冬妮亞和維克多兩個人待在一起。

　　但是冬妮亞說：“不用了，這里已經(jīng)有人在釣魚了。”

　　“誰在這里釣魚?”蘇哈里科環(huán)顧四周，這才發(fā)現(xiàn)坐在岸邊的保爾。

　　“我馬上讓他滾開。”