古詩(shī)帶拼音版

diǎn jiàng chún ·gǎn xìng

點(diǎn)絳唇·感興

wáng yǔ chēng

王禹偁

yǔ hèn yún chóu ， jiāng nán yī jiù chēng jiā lì 。

雨恨云愁，江南依舊稱佳麗。

shuǐ cūn yú shì 。yī lǚ gū yān xì 。

水村漁市。一縷孤煙細(xì)。

tiān jì zhēng hóng ， yáo rèn xíng rú zhuì 。

天際征鴻，遙認(rèn)行如綴。

píng shēng shì 。cǐ shí níng dì 。shuí huì píng lán yì 。

平生事。此時(shí)凝睇。誰(shuí)會(huì)憑闌意。

閱讀答案

1.這首詞抒發(fā)了作者什么樣的情感?主要運(yùn)用了什么手法?

2.詞中描繪了一幅怎樣的畫面?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

答案：

1.抒發(fā)了作者功業(yè)未成、壯志難酬的惆悵和抑郁不平之情。主要運(yùn)用了借景抒情和反襯的手法。用江南明麗的秋景來反襯自己的抑郁和惆悵，以樂景襯衷情;用展翅高飛的大雁來反襯自己的碌碌無為，以物樹人。

2.描繪了一幅明麗的江南秋景圖。蒙蒙的雨幕中，村落漁市點(diǎn)綴在湖邊水畔;一縷淡淡的炊煙，從村落上空裊裊升起;水天相連的遠(yuǎn)處，一行大雁。首尾相連，款款而飛。

古詩(shī)翻譯

細(xì)雨綿綿，恨意難消，天色微暗，愁緒堆積，但雨中的江南景色依舊非常美麗。水邊村落，湖畔漁市，裊裊升起一縷孤零零的炊煙，那么淡，那么細(xì)。一行長(zhǎng)途跋涉的鴻雁，在那水天相連的遙遠(yuǎn)天際，款款飛行，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去好似列隊(duì)首尾連綴。此時(shí)凝望這搏擊長(zhǎng)空的大雁，誰(shuí)能理解我憑欄遠(yuǎn)眺的含意。