資源介紹：

本文給大家分享是兒童經(jīng)典英文繪本故事《The Three Robbers》，中文翻譯是：三個(gè)強(qiáng)盜。資源格式是MP4，這個(gè)視頻中是不帶英文字幕的，所以小編已經(jīng)給大家整理了英文資源在文章中，僅供參考。

適合年齡：

3歲以上

繪本簡介：

《三個(gè)強(qiáng)盜》的開篇，和其他老故事一模一樣。故事第一句，便是“從前有三個(gè)兇狠的強(qiáng)盜(Once upon a time there were three fierce robbers)”，作者沒有告訴我們強(qiáng)盜的名字，也沒有交代強(qiáng)盜的身世背景，只告訴我們?nèi)齻€(gè)強(qiáng)盜的武器分別是“喇叭槍”、“胡椒噴霧器”，“紅板斧”。

繪本原版英文內(nèi)容：

Once upon a time there were three fierce robbers. They went about hidden under large black capes and tall black hats.

The first had a blunderbuss. The second had a pepper-blower. And the third had a huge red axe. In the dark of night they walked the roads, searching for victims.

They terrified everyone. Brave women fainted. Brave men ran. Dogs fled.

To stop carriages, the robbers blew pepper in the horses' eyes. With the axe, they smashed the carriage wheels. And with the blunderbuss, they threatened the passengers and plundered them.

The robbers' hide-out was a cave high up in the mountains. There they carried their loot. They had trunks full of gold, jewels, money, watches, wedding rings, and precious stones.

But one bitter, black night the robbers stopped a carriage that had but one passenger, an orphan named Tiffany. She was on her way to live with a wicked aunt.

Tiffany was delighted to meet the robbers. Since there was no treasure but Tiffany, the thieves bundled her in a warm cape and carried her away.

They made up a soft bed for her in a corner of the cave. And there she slept. The next morning she awoke a find herself surrounded by trunks of glittering riches.

"What is all this for?" she asked. The robbers choked and sputtered. They had never thought of spending their wealth. So to use their treasure they gathered up

all the lost, unhappy, and abandoned children they could find. They bought a beautiful castle where all of them could live.