夜上受降城聞笛古詩翻譯及注釋
2020年11月06日 11:33出處：親親寶貝網作者：yw閱讀次數：0
夜上受降城聞笛古詩翻譯及注釋，今日我們來學習的這首古詩也是一首邊塞古詩，這一類的古詩總是帶有一種獨有的悲涼感，這首古詩也是如此，讓我們一起來學習學習吧。
1
夜上受降城聞笛古詩翻譯及注釋
夜上受降城聞笛
唐代：李益
回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回樂烽 一作：回樂峰）
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。
譯文
回樂烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。
不知何處吹起凄涼的蘆管，惹得出征的將士一夜都在思念家鄉。
注釋
受降城：唐初名將張仁愿為了防御突厥，在黃河以北筑受降城，分東、中、西三城，都在今內蒙古自治區境內。另有一種說法是：公元646年（貞觀二十年），唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來。
回樂烽：烽火臺名。在西受降城附近。一說當作“回樂峰”，山峰名，在回樂縣（今寧夏靈武西南）。
蘆管：笛子。一作“蘆笛”。
征人：戍邊的將士。盡：全。
- 古詩
- 唐詩宋詞
18:35
15:13
18:35
17:26
17:26
17:25
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！