適合年齡：

3-6歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是I Can Read系列中的一本《Biscuit's Christmas Eve》，翻譯成中文名為：小餅干的平安夜，pdf電子版格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

“小餅干系列”是哈珀科林斯出版集團(tuán)的經(jīng)典品牌之一。許多國(guó)內(nèi)的媽媽們大概早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)甚至接觸過(guò)小餅干(Biscuit)了，該書正是著名的“I can read”系列的看家書。

“小餅干系列”是一套被媒體和家長(zhǎng)們公認(rèn)的親子閱讀佳作，被讀者評(píng)為亞馬遜網(wǎng)站的五星級(jí)圖書。

這個(gè)繪本畫面簡(jiǎn)潔可愛(ài)，很吸引小朋友閱讀。適合閱讀年齡為學(xué)齡前幼兒到小學(xué)一、二年級(jí)。

繪本內(nèi)容摘要：

It's Christmas Eve, Biscuit.

今晚是平安夜，小餅干。

Woof, woof!

汪汪!

It's the night before Christmas, and we have lots to do.

這是圣誕節(jié)前的一晚，我們有許多事情要做。

Our Christmas tree is trimmed with beautiful decorations. Which one is your favorite, Biscuit?

我們的圣誕樹(shù)上裝點(diǎn)著美麗的裝飾。你最喜歡哪一個(gè)，小餅干?

Woof, woof!

汪汪!

Funny puppy! That decoration looks just like your ball!

有趣的小狗!那一個(gè)裝飾看起來(lái)就像是你的球!

It's time to hang the Christmas stockings, Biscuit. Soon Santa Claus will fill them with wonderful treats!

該掛起圣誕襪了，小餅干。很快圣誕老人就會(huì)在里面裝滿很棒的禮物!

This one says, Biscuit!

這一個(gè)上面寫著，小餅干!

Silly puppy! Come back with that stocking!

傻乎乎的小狗!快把那只圣誕襪拿回來(lái)!