適合年齡:
3歲以上
資源介紹:
本文給大家分享的資源是英文繪本《One...Two...Three...Sassafras》,這是一本數學啟蒙的繪本,直接下載到百度網盤即可,資源免費。
這個故事里,主時態由書上的一般過去式改為一般現在時。因為故事模擬了常媽和小小常在現場目睹的情境下進行的,所以部分時態有所調整。
?cousin是堂/表兄弟姐妹,在本故事中我們把堂/表兄弟姐妹統一稱為“孩子們”,使對話更流暢。
故事要點解釋(僅供家長參考)
■ sassafras /'s?s(?)?fr?s/ n. 檫樹。在本文的語境中,這是一個大家拍照的時候喊的詞,相當于中國人拍照時喊的“茄子”
■ take the photos/pictures 拍照
■ reunion /ri?'ju?nj?n/ n. 團聚
■ develop the pictures right away 馬上能洗出照片,在本文中指的是使用“拍立得”,拍完可以隨即出照片。 right away 是立即,馬上的意思
■ tango /'t??ɡ?u/ n. 探戈舞
■ taste /teist/ v. 品嘗
■ frosting / 'fr?sti?/ n. 糖霜
■ wig /wig/ n. 假發
■ fall into… 掉進……
■ punch /p?nt?/ n. 潘趣酒,一種英國的酒
■ cousin /'k?z(?)n/ n. 堂兄/弟/姐/妹
■ yell /jel/ v. 大聲叫喊
■ line up 排隊,排好隊,把隊排起來
■come running over 跑過來。 Come后加現在分詞表示“來”的方式,或者與“來”這個動作同時發生的還有另外一個動作
■ youngest /j??gist/ adj. 年齡最小的,young的最高級形式
■ oldest /?uldist/ adj. 年齡最大的,old的最高級形式
■ just turned 8 剛剛到8歲
■ go in between 站在中間
■ run away 跑開
■ press /pres/ v. 按壓
■ button /'b?t(?)n/ n. 按鈕
■ fiddlesticks /'fid(?)lstiks/ 語氣詞:胡說八道!胡鬧!
■ exclaim /ik'skleim/ v. 呼喊
■ ruin /'ru?in/ v. 毀壞
■ Is it our turn? 輪到我們了嗎? our turn 輪到我們了
■ get over here on the end 走到最頂頭 on the end 頂端
■ almost /'??lm??st/ adv. 幾乎
■ next to 在……旁邊
■ poke /p?uk/ v. 戳,打
■ bump /b?mp/ v. 撞
■ Jumping jelly beans 自創感嘆詞
■ stroller /'str??l?/ n. 嬰兒車
■ definitely /definit?li/ adv. 確實,肯定
■ belongs down here 應該待在那
■ tiptoe /tipt??/ n. 腳尖
■ as tall as 和……一樣高
■ drop /dr?p/ v. 掉
■ can't…… any longer 再也不能……
■ Great galloping gillywhoppers 自創語氣詞
■ That's it!就這樣了
■ get in line 站到排里
■ jump right into 正好跳進
■ speechless /'spi?t?l?s/ adj. 說不出話的
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!