適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Little Miss Muffet》，翻譯成中文名為：瑪菲特小姐，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可，資源免費(fèi)。

《Little Miss Muffet》選自《我的第一個(gè)圖書(shū)館》中的第二階，故事的內(nèi)容比較長(zhǎng)篇，適合培養(yǎng)小朋友的專注力和獨(dú)立性。

繪本簡(jiǎn)介：

穆菲特小姐是個(gè)可愛(ài)的小姐姐，有一天她坐在凳子上吃蛋糕，沒(méi)想到突然從樹(shù)上掉下了一只大蜘蛛，她害怕的往森林深處跑去，結(jié)果森林里有個(gè)大灰狼，如此驚險(xiǎn)的旅程，最后她怎么樣了呢?

繪本內(nèi)容摘要：

Little Miss Muffet, sat on a tuffet, eating her curds and whey.

小女孩瑪菲特坐在小土堆上，吃著酥奶酪。

Along came a spider, who dropped down beside her and frightened Miss Muffet away.

一直蜘蛛從樹(shù)上垂了下來(lái)，正好落在了瑪菲特的身旁，突然嚇到了她。

“Help!” cried Miss Muffet.

“救命啊!”瑪菲特哭著說(shuō)。

She ran from her tuffet and into the woods down below.

她從小土堆上跑了下來(lái)，然后躲到了樹(shù)林里面。

“Come back!” called the spider.

“快回來(lái)!”蜘蛛說(shuō)到。

He rushed off to find her.

他匆忙跑過(guò)去去尋找瑪菲特。

“I'm sorry for scaring you so.”

“我很抱歉剛才嚇到你了?！?