推薦年齡：

4-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Shoo,Fly Guy》，翻譯成中文名為：飛遠點，蒼蠅小子，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Shoo,Fly Guy》是The Fly Guy系列繪本中的一本。

The Fly Guy系列一經問世就榮登紐約時報暢銷書榜，其中有數本還獲得了“蘇斯博士”閱讀獎。

幽默搞笑的故事情節，搭配作者Tedd Anold 極具漫畫感的個人畫風，使得“蒼蠅小子”成為最適合小讀者的初級章節書，每個小朋友都無法抗拒Fly Guy和Buzz的故事。

小男孩Buzz收養了一只能叫出他名字的蒼蠅寵物，由此開始了一系列的生活故事。

這套繪本的優點是單詞不難，故事生動。內容輕松幽默適合4-10歲孩子閱讀。

繪本簡介：

Buzz去野餐了，沒帶Fly Guy。Fly guy餓了后，就開始找自己最喜歡吃的brown，oozy，lumpy and smelly food了。可是一路上大家都在說shoo fly。最后Fly guy找到自己最喜歡吃的食物了嗎?

繪本內容摘要：

A boy had a pet fly.

一個男孩有一只寵物蒼蠅。

The boy called his pet Fly Guy.

男孩給它起名蒼蠅小子。

Fly Guy could say the boy’s name—BUZZ!

蒼蠅小子會說男孩的名字：巴茲!

Buzz played with Fly Guy.

巴茲和蒼蠅小子一起玩。

Buzz made him a glass house.

巴茲給蒼蠅小子建了一所玻璃房子。

Best of all, Buzz fed him.

最棒的是，巴茲還給蒼蠅小子好吃的。

Fly Guy’s favorite food was brown, oozy, lumpy, and smelly.

蒼蠅小子最喜歡的食物是棕色的、黏乎乎的、一坨坨的又臭哄哄的東西。

One day Fly Guy went flying by himself.

有一天蒼蠅小子自己飛走了。

When he came home, Buzz was gone.

當他回到家的時候，巴茲已經出門了。

Fly Guy was hungry.

蒼蠅小子餓了。

So off he flew.

所以他飛走了。