適合年齡：

3-6歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Down by the Station》，翻譯成中文名為：在車站旁邊，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Down by the station》，它是廖彩杏推薦書單第3周中的一本。

這個圖書比一般故事書的開本更大，插畫非常鮮艷，每頁的重點還用“挖洞設計”來凸顯，這些異形設計是吸引孩子們翻閱的設計元素。

這也是一本非常經典、婦孺皆知的交通工具繪本，利用朗朗上口的歌謠將全部內容聯系起來，不但把火車、計程車、消防車等交通工具的聲音表現得惟妙惟肖，生動有趣、貼近生活的畫面更緊緊抓住了孩子的目光，非常適合作為剛開始接觸英文的入門書籍。

繪本內容摘要：

Down by the station,Early in the morning,

大清早，到了車站

See the little puffer trains All in a row.

瞧，噴氣小火車排成排

See the engine driver,Pull the little handle;

看，火車司機拉開小把手;

CHUFF!CHUFF!CHUFF!

嚓呋!嚓呋!嚓呋!

And off we go!

我們出發!

Down by the station,Early in the morning.

大清早，到了車站

See the busy buses，All in a row.

瞧，忙碌的公交車排成排

See the bus driver Calling to the passengers;

看，公交車司機呼喊著乘客;

BRRM! BRRM! BRRM!

嘀! 嘀!嘀!

And off we go!

我們出發!

Down by the station,Early in the morning.

大清早，到了車站

See the muddy tractors,All in a row.

瞧，沾滿泥的拖拉機排成排

See the tractor driver,Loading up the trailer;

看，拖拉機司機裝載貨物;

CHUG! CHUG!CHUG!

恰咯!恰咯!恰咯!

And off we go!

我們出發!