推薦年齡：

3-6歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《I Will Surprise My Friend》，翻譯成中文名為：我將給我朋友一個驚喜，資源是視頻格式的，沒有pdf格式，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本屬于小豬小象系列繪本之一，小豬小象系列英文繪本都是小豬和小象這兩個主角在對話，故事幽默，形象生動，對話句式非常簡單易讀，特別適合英語啟蒙階段的孩子。

繪本簡介：

松鼠躲在石頭后面準備給它的朋友一個驚喜，小豬小象也想要玩這個游戲，他們在石頭后面躲藏好，但是對方卻沒有出現。小象憂心忡忡，小豬憤憤不平，他們究竟有沒有給對方驚喜呢?

繪本部分內容翻譯：

Look!

看呀!

Hee hee hee!

嘻嘻嘻!

What are you doing?

你在做什么呢?

I am going to surprise my friend!

我要讓我的朋友大吃一驚!

Shhh… Here she comes!

噓。。。她來了!

Boo!

嘣!

Ha ha ha! Ha ha ha!

哈哈哈哈哈哈!

Hee hee hee! Hee hee hee!

嘻嘻嘻嘻嘻嘻!

You sureprised me!

你嚇了我一跳!

I did.

我做到了!

Let’s do that again!

我們再玩一次吧!

Ok.

好哇。

I have an idea!

我有個點子!

We could surprise each other!

我們可以互相嚇對方一跳!

Yes!

對哦!

We could surprise each other by the big rock!

我們可以躲到大石頭后面嚇對方一大跳!

YAY!

耶!

You go this way…

你去這邊。。。

…and I will go that way!

。。。我去那邊!Hee hee hee!

嘻嘻嘻!

Hee hee hee!

嘻嘻嘻!Hee hee hee!

嘻嘻嘻!