推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Barn Storm》，翻譯成中文名為：谷倉風暴，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into reading)中的第二級，適合英文已經有一定基礎的4-10歲孩子，詞匯和句子都比第一階段稍復雜，側重培養孩子的英文認讀能力，趣味的故事、直觀形象的畫面，反復出現的常用詞讓孩子迅速進入閱讀狀態，引導小朋友從猜詞閱讀逐漸閱讀到自主閱讀。

蘭登是美式英語里最受家長們歡迎的分級讀物，在美國已經暢銷了25年。

蘭登是美國蘭登書屋的簡稱，它是世界上最大的童書出版商，在歐美，它是媽媽們心目中童書品質的保證。

繪本簡介：

一場龍卷風在星期六晚上襲卷了池塘。池塘里的鯰魚、青蛙都會飛了!他們飛到了堆滿干草的谷倉里，把騾子都給嚇跑了!騾子又沖進了雞窩里，把小雞們嚇得四處亂竄!

總之，農場里的一切都在這個周六的晚上亂套了，農場主醒來之后看到這些，會發生些什么好玩的事情呢?

繪本部分內容翻譯：

A twister hit the pond

on Saturday night.

周六晚上

一場龍卷風襲擊了池塘

Catfish flew.

Frogs took flight.

池塘里的鯰魚被卷出水面飛入空中。

青蛙四處逃竄。

Five frogs fell

in a barn full of hay.

五只青蛙逃進了裝滿干草的谷倉中。

They scared off the mule,

who ran away.

可驚嚇到了正在吃草的騾子

騾子趕緊逃出了谷倉。

The mule crashed into

the chicken coop.

騾子沖進了雞窩。

He chased all the chickens

in a loop-de-loop.

嚇壞了小雞，他們到處亂竄。

The chickens landed

in the old cornfield.

小雞們嚇得高飛起來

降落在玉米地里。

The cows all mooed.

The pigs all squealed.

驚到了奶牛和豬

這下他們全都叫了起來。