推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《The Case Of The Hiccups》，翻譯成中文名為：打嗝，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《The Case Of The Hiccups》屬于《Pete the cat》皮特貓系列繪本中的一本，非常適合有一定英語基礎的小讀者進行獨立閱讀，這個系列繪本是近幾年來非常受美國孩子歡迎的兒童情緒繪本系列，長居各大銷售榜。

主人公是一只深藍色皮毛、黃色外套、紅白相間的鞋子、個性灑脫獨特的小貓Pete，這只可愛的貓咪總是隨遇而安，無論遇到什么倒霉的事情，它都一派輕松，保持愉快的心情去笑對一切。

Pete的個性非常鮮明，自信、樂觀、勇敢，很能吸引小朋友，讓孩子學會接納自己、直面困難、樂于分享!

繪本簡介：

皮特打嗝了，他不知道該怎么辦!他決定向他最聰明的朋友求助，比如脾氣暴躁的蟾蜍、卡利和鮑勃。但皮特還是會打嗝!小貓皮特能擺脫他那可怕的打嗝嗎?

繪本部分內容翻譯：

"Hiccup!"

Oh no!

Pete has the hiccups!

“嗝!”

哦，不!

皮特貓打嗝啦!

Pete asks Grumpy Toad,

"How do I stop my hiccups?"

"I know!" says Grumpy Toad.

"You stand on one foot."

皮特問壞脾氣的Toad,

“要怎么樣才能不打嗝呢?”

“我知道!”Toad說，

“你試試單腳站立吧!”

Pete stands on one foot.

"Hiccup!"

Pete still has the hiccups.

皮特貓單腳站立。

“嗝!”

可是他還是打嗝。

Pete asks Callie,

"How do I stop my hiccups?"

"I know!" says Callie.

"You stand on one foot and hop up and down."

皮特問Callie,

“我怎么才能不打嗝呢?”

“我知道!”Callie說。

“你只是單腳站立然后上下跳一跳。”

Pete stands on one foot.

He hops up and down.

"Hiccup! Hiccup!"

Pete still has the hiccups.

皮特單腳站著然后上下跳動。

“嗝!嗝!”

可皮特還是打嗝。

Pete asks Gus,

"How do I stop my hiccups?"

"I know!" says Gus.

"You stand on one foot and hop up and down and sing a song."

皮特問Gus,

“我怎么才能不打嗝呢?”

“我知道!”，Gus說。

“你單腳站立然后跳一跳然后再唱首歌。”