推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《The magic pen》，翻譯成中文名為：魔法鋼筆，資源是pdf電子書(shū)格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可，資源免費(fèi)。

這個(gè)繪本是全球最暢銷(xiāo)的英語(yǔ)分級(jí)讀物之一"Collins Big Cat"柯林斯大貓系列綠色級(jí)別中的一本。

柯林斯大貓系列是英國(guó)幼兒園、小學(xué)廣泛應(yīng)用的英語(yǔ)課教材，也是英國(guó)劍橋大學(xué)國(guó)際考試中心推薦閱讀用書(shū)。

在國(guó)內(nèi)，大貓不僅被全國(guó)教育科學(xué)"十二五"規(guī)劃教育部重點(diǎn)課題"中國(guó)中小學(xué)生英語(yǔ)分級(jí)閱讀體系標(biāo)準(zhǔn)研制"列為實(shí)驗(yàn)用書(shū)。也因其權(quán)威性、科學(xué)性、系統(tǒng)性等特點(diǎn)，受到老師、家長(zhǎng)們的廣泛關(guān)注和好評(píng)。

“大貓”整套書(shū)采用了不同顏色的標(biāo)簽，從啟蒙到熟練，按照難度不同，系統(tǒng)地分為11個(gè)等級(jí)，每個(gè)等級(jí)22-36本小書(shū)不等，匹配英語(yǔ)國(guó)家的3-11歲兒童。

綠色這個(gè)級(jí)別的繪本就7-11歲兒童在校學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，加入了更多的寓言故事和科學(xué)知識(shí)，讓孩子更輕松地融入學(xué)校環(huán)境并帶著興趣去閱讀，在閱讀中學(xué)習(xí)英語(yǔ)，增長(zhǎng)知識(shí)。

繪本簡(jiǎn)介：

每次他試著寫(xiě)字時(shí)，比格先生的普通大小的鋼筆就斷了。所以大先生開(kāi)著他的大車(chē)去商店買(mǎi)一支大鋼筆。但尺寸并不是比格新鋼筆唯一令人驚訝的地方。

繪本內(nèi)容翻譯：

Once there was a big man called Mr Big.

從前，有一個(gè)名叫比格的先生。

One day he tried to write a letter and he broke ten pens.“I need a big pen,”said Mr Big.

一天，他想嘗試寫(xiě)封信，結(jié)果弄壞了十支鋼筆。“我需要一支大鋼筆。”比格先生說(shuō)。

Mr Big went to the shops to get a big pen.

比格先生來(lái)到商店買(mǎi)了一支大鋼筆。

But the man in the shop forgot the ink.“I’ll make my own ink,”said Mr Big.

但是售貨員忘了給他墨水。“我要制作屬于自己的墨水。”比格先生說(shuō)。

He mixed and he mixed.Then he put in lots of water.

他混合啊，混合。然后他往里面加了很多水。

Mr Big filled up the big pen with his ink and said,“What shall we write?” His cat said,“Write Mouse.”

比格先生把墨水裝滿鋼筆后說(shuō)，“我們寫(xiě)什么呢?”他的貓說(shuō)：“老鼠”。

So Mr Big wrote Mouse.

然后比格先生寫(xiě)下了老鼠。

At once a mouse ran over the paper. Mr Big cried, "Wow! This pen must be magic."

一只老鼠立刻從紙上跑了出來(lái)。比格喊道：“哇!這是一支魔法鋼筆。”

"Yes," said the magic mouse. "You wrote Mouse, so here I am!"

這只神奇的老鼠說(shuō)：“是的。”“你寫(xiě)下了老鼠，然后我就出現(xiàn)了。”

Then, with a shy smile on his big face, Mr Big wrote... Mrs Big.

接著，一抹羞澀的微笑浮現(xiàn)在他大大的臉上，比格先生寫(xiě)下…比格夫人。

Then there stood a woman who was as big as Mr Big.

然后，門(mén)口站著一個(gè)像比格先生一樣高大的女人。

They were married three weeks and four days later.

三周零四天后他們結(jié)婚了。