推薦年齡：

3-6歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是自然拼讀英文繪本《The Sheep Mess》，翻譯成中文名為：一團糟的綿羊，pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個自然拼讀繪本屬于《第一套自然拼讀故事書》中的第五階梯中的第十本。

《我的第一套自然拼讀故事書》是美國創新兒童出版社(Innovativekids)出版的一套用自然拼讀法引導和培養孩子閱讀興趣的故事繪本，適合中國學齡前和小學低年級的孩子閱讀和學習。

《第一套自然拼讀故事書》從易到難共分為八個階梯。每個階梯包括十個簡單易讀而又妙趣橫生的小故事。

每個故事用發音規律相同的單詞編寫而成，故事情節新奇有趣、詼諧幽默、充滿奇 思妙想，故事中的人物活靈活現，所采用的語言原汁原味、純正地道，讓孩子在閱讀故事、體驗情節的過程中掌握英文字母和字母組合的發音規律。

故事的敘述語言采取搭積木的方式，從一兩個單詞開始，過渡到詞組和短句，然后延展為較長的句子。

每個故事后面還配有延伸練習，家長可以和孩子一起有選擇地進行，從而加深孩子對故事內容和發音規律的理解。

繪本簡介：

綿羊對野草過敏導致打噴嚏，弄得一身濕漉漉，亂糟糟的。

繪本內容翻譯：

The sheep.

有兩只綿羊。

The sheep smelled.

綿羊聞啊聞。

The sheep smelled the weeds.

綿羊聞到了野草的味道。

The sheep smelled the green weeds.

綿羊聞到了綠草的味道。

The sheep smelled the green weeds and sneezed.

綿羊聞到了綠草的味道，開始不停地打起了噴嚏。

Wet sheep!

綿羊打噴嚏打的，把全身都弄得濕漉漉的。

A real wet mess.

濕漉漉的綿羊，真是一團糟。

The sheep get tested by the vet.

獸醫給綿羊做了檢查，原來它們對這種野草過敏。

"No weeds." said the vet.

“不要再碰這種野草。”獸醫說。

The sheep cleaned up the wet mess.

綿羊只好乖乖地聽話，然后把這濕漉漉的一團糟打掃干凈。