推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是哈考特兒童英語分級讀物G1級別中的繪本《Picture a Kite》，翻譯成中文名為：想象一只風(fēng)箏，pdf電子書格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

哈考特所出版的這套分級讀物，范圍從幼兒園(GK)一直到六年級(G6)，在美國被各州廣泛推薦給英語學(xué)習(xí)者使用，擁有良好的口碑。

內(nèi)容涉及故事、科學(xué)、社會和數(shù)學(xué)四大領(lǐng)域，學(xué)習(xí)語言的同時(shí)啟發(fā)其他學(xué)科的學(xué)習(xí)，培養(yǎng)孩子的學(xué)習(xí)策略，鍛煉孩子的思維能力，提升孩子的綜合素質(zhì)。

它在閱讀內(nèi)容的取材上考慮的很周全。每個(gè)級別都能適當(dāng)?shù)陌鞣N閱讀的題材，包括虛構(gòu)的故事、非虛構(gòu)類的科學(xué)、社會、數(shù)學(xué)故事等。插圖形式多種多樣，不但有精美的手繪圖片，也有實(shí)景照片。

每個(gè)級別都適當(dāng)?shù)匕鞣N閱讀的題材，每一級里又細(xì)分為幾個(gè)等級，方便精準(zhǔn)定位孩子的閱讀能力。每本書后還有對應(yīng)的練習(xí)題，幫助孩子更好的學(xué)習(xí)。

繪本學(xué)習(xí)目的：

故事的結(jié)尾，風(fēng)箏經(jīng)過月亮。運(yùn)用你的想象力，畫出風(fēng)箏要飛到的下一個(gè)地方。

繪本內(nèi)容：

“Nana, I can’t sleep.”

“I will help you. Nowget into bed.”

“Picture a kite.

Picture just one.

Picture the biggest kite under the sun.”

“Nana, why should I picture this?”

“Because it will help you sleep.”

“Picture that kite.

Can you see it’s pink?

Picture the kite, or it’s gone in a wink.”

“Why should I picturea pink flying kite?”

“Because it will helpyou sleep.”

“Picture it flying over the town.”

“Now picture it as the sun goes down.”

“Do you see it? Do you see the kite?”

“Picture it as yousleep tonight.”

中文翻譯：

“奶奶，我睡不著。”

“我會幫你的。現(xiàn)在上床睡覺吧。”

“想象一只風(fēng)箏。

想象一下只有一個(gè)。

想象一下太陽底下最大的風(fēng)箏。”

“奶奶，我為什么要想象這個(gè)?”

“因?yàn)樗軒椭闳胨！?

“想象一下那個(gè)風(fēng)箏。

你能看見它是粉紅色的嗎?

想象一下風(fēng)箏，不然它就不見了。”

“為什么我要想象一個(gè)粉紅色的風(fēng)箏?”

“因?yàn)樗軒椭闳胨！?

“想象它飛過城鎮(zhèn)。”

“現(xiàn)在想象太陽下山時(shí)的情景。”

“你看到了嗎?你看見風(fēng)箏了嗎?”

“想象一下你今晚睡覺的樣子。”