推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是哈考特兒童英語分級(jí)讀物G1級(jí)別中的繪本《Bird Beaks and Bills》，翻譯成中文名為：鳥喙和嘴，pdf電子書格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

哈考特所出版的這套分級(jí)讀物，范圍從幼兒園(GK)一直到六年級(jí)(G6)，在美國被各州廣泛推薦給英語學(xué)習(xí)者使用，擁有良好的口碑。

內(nèi)容涉及故事、科學(xué)、社會(huì)和數(shù)學(xué)四大領(lǐng)域，學(xué)習(xí)語言的同時(shí)啟發(fā)其他學(xué)科的學(xué)習(xí)，培養(yǎng)孩子的學(xué)習(xí)策略，鍛煉孩子的思維能力，提升孩子的綜合素質(zhì)。

它在閱讀內(nèi)容的取材上考慮的很周全。每個(gè)級(jí)別都能適當(dāng)?shù)陌鞣N閱讀的題材，包括虛構(gòu)的故事、非虛構(gòu)類的科學(xué)、社會(huì)、數(shù)學(xué)故事等。插圖形式多種多樣，不但有精美的手繪圖片，也有實(shí)景照片。

每個(gè)級(jí)別都適當(dāng)?shù)匕鞣N閱讀的題材，每一級(jí)里又細(xì)分為幾個(gè)等級(jí)，方便精準(zhǔn)定位孩子的閱讀能力。每本書后還有對(duì)應(yīng)的練習(xí)題，幫助孩子更好的學(xué)習(xí)。

繪本部分內(nèi)容：

When you go out your door

You can see birds roaming everywhere

What a show

Birds use their bills to help them get food

Each bird has its own kind of bill

A bird bill is also called a beak

Some birds eat seeds

This bird has a short, strong bill

It helps the bird crack the seeds

Some birds eat bugs. This bird looks for food near a road

It uses its bill to eat bugs that hide

This bird has a sharp bill

It’s good for eating bugs in tree bark

中文翻譯：

當(dāng)你出門的時(shí)候

你可以看到鳥兒到處游蕩

多棒的表演

鳥用喙幫助它們獲取食物

每只鳥都有自己的喙

喙也就是鳥嘴

有些鳥吃種子

這只鳥有一只短而強(qiáng)壯的喙

它能幫助鳥破除種子

有些鳥吃蟲子。這只鳥在馬路附近尋找食物

它用它的喙來吃隱藏的臭蟲

這只鳥有一個(gè)鋒利的喙

它對(duì)吃樹皮上的蟲子很好