推薦年齡：

4-7歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本C級中的一本《Abby and Zots》，翻譯成中文名為：艾比和佐茨，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，起源于美國，是根據兒童不同年齡段的智力和心理發育程度，為不同閱讀水平的孩子設計的具有科學性和針對性的讀物體系。

它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ書重視內容設計，低級別的雖然受限于內容難度，但也盡可能設計出一些很有意思的故事情節，讓孩子對閱讀產生興趣。

C級別適合4歲以上的孩子，這個級別的繪本算是比較簡單的，每個繪本學習一些重點詞匯和常用的短語。

繪本內容：

Abby and Zots are best friends.

Zots is from outer space.

Abby has two eyes.

Zots can have many eyes.

Abby has two arms.

Zots can have many arms.

Abby has two legs.

Zots can have many legs.

Abby and Zots are different.

They are still best friends!

中文翻譯：

艾比和佐茨是最好的朋友。

佐茨來自外太空。

艾比有兩只眼睛。

佐特有很多眼睛。

艾比有兩只胳膊。

佐特人可以有很多胳膊。

艾比有兩條腿。

佐特人可以有很多條腿。

艾比和佐茨是不同的。

他們仍然是最好的朋友!