推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《Time For Bed》，翻譯成中文名為：該睡覺了，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據孩子們的英語基礎來看是否適合孩子。

繪本簡介：

《該睡覺了》講述了一個所有孩子們都熟悉的準備睡覺的故事。繪本中小男孩的就寢時間安排是以一種簡單、重復的文本模式呈現的。

繪本內容：

Ben likes to play with his toys.

It is getting late.

It is time for Ben to go to bed.

“It is getting late,” says Ben’s dad.

“Get ready for bed.”

“Okay, I’ll get ready’” says Ben

Ben gets ready for bed.

He takes off his clothes.

Plop, plop.

Ben gets ready for bed.

He washes his hands and face.

Scrub, scrub.

Ben gets ready for bed.

He brushes his teeth.

Brush, brush.

Ben gets ready for bed.

He drinks a glass of water.

Gulp, gulp.

Ben gets ready for bed.

He puts on his pajamas.

Wiggle, wiggle.

Ben gets into bed.

Dad reads Ben and Bear a story.

ZZZZZZZ.

中文翻譯：

本喜歡玩他的玩具。

天快晚了。

本該睡覺了。

“已經很晚了，”本的爸爸說。

“準備睡覺。”

“好的，我會準備好的。”本說

本準備睡覺。

他脫下衣服。

撲通，撲通。

本準備睡覺。

他洗手洗臉。

擦洗，擦洗。

本準備睡覺。

他刷牙。

刷子，刷子。

本準備睡覺。

他喝了一杯水。

大口，大口。

本準備睡覺。

他穿上睡衣。

扭動，扭動。

本上床睡覺了。

爸爸讀本和熊的故事。

zzzzzz。