推薦年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本H級(jí)中的一本《Blackbeard the Pirate》，翻譯成中文名為：黑胡子海盜，整潔的兄弟，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國(guó)1萬多所學(xué)校采用的在線分級(jí)閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進(jìn)入閱讀的一個(gè)工具。

其內(nèi)容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識(shí)，天文，地理，歷史，童話，人文，動(dòng)植物等方面均有涉及，深受家長(zhǎng)和孩子們的喜愛。

書目的內(nèi)容由淺入深，對(duì)孩子理解能力的要求逐級(jí)提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進(jìn)的打牢孩子們的英語基礎(chǔ)。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡(jiǎn)單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

到了H級(jí)別，每本書單詞量上升到了180-270詞，重復(fù)性的語句基本消失了，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要小孩能理解才能讀下去。內(nèi)容上已經(jīng)跟國(guó)內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多了。

繪本部分內(nèi)容：

Pirate stories are fun to read.

Many pirate stories we read are about lost treasure.

Most of those stories aren’t about real pirates.

Blackbeard was a real pirate.

He lived over three hundred years ago.

At that time, ships from many countries sailed all over the world

Blackbeard got a job on a ship.

He liked his job, but he knew that he might have to fight off pirates

Pirates would rob ships and share the treasure.

Blackbeard decided it was better to be a pirate

Blackbeard was a very big man.

He had a thick black beard.

People were afraid of him.

People gave up when they saw him

中文翻譯：

海盜故事讀起來很有趣。

我們讀到的許多海盜故事都是關(guān)于丟失的財(cái)寶的。

這些故事大多不是關(guān)于真正的海盜。

黑胡子是個(gè)真正的海盜。

他生活在三百多年前。

那時(shí)，許多國(guó)家的船只航行到世界各地

黑胡子在船上找到了一份工作。

他喜歡自己的工作，但他知道他可能不得不與海盜作斗爭(zhēng)

海盜會(huì)搶劫船只并分享財(cái)寶。

黑胡子覺得當(dāng)海盜更好

黑胡子是個(gè)大個(gè)子。

他留著濃密的黑胡子。

人們害怕他。

人們看到他就放棄了