推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本M級中的一本《Snow Camping》，翻譯成中文名為：雪地露營，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

到了M級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上跟國內的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內容：

I cannot believe I am going snow camping in two days!

Dad promised I could go when I turned eight .

That is when Kate first went with Dad .

She is twelve now .

So this year will be her fifth snow camping trip

Kate says snow camping is fun .

I should not be scared .

But I AM scared .

How will I stay warm? What is it like to sleep in a snow dome?

Is it like sleeping in a freezer?

Kate will roll her eyes if I whine

She will say, “Stop being a baby, Maddie!” I want to be brave, like Kate

中文翻譯：

我不敢相信兩天后我要去雪地野營!

爸爸答應我八歲的時候可以去。

那是凱特第一次和爸爸一起去。

她現在十二歲了。

所以今年將是她第五次雪地野營

凱特說雪地露營很有趣。

我不應該害怕。

但我很害怕。

我要怎么保暖?睡在雪穹頂里是什么感覺?

就像睡在冰箱里一樣?

如果我發牢騷，凱特會翻白眼的

她會說，“別再當小孩子了，瑪蒂!“我要像凱特一樣勇敢