適合年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《All Kinds of Factories》，翻譯成中文名為：各式工廠，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據(jù)孩子們的英語基礎(chǔ)來看是否適合孩子。

繪本內(nèi)容：

What Is a Factory?

Factories are big buildings

where goods are made.

Some factories are

in the city.

Some factories are

in the country.

Some factories use

huge machines.

Some factories use

small machines.

Some factories have robots

make goods.

Some factories have people

make goods.

Some factories have both

make goods.

What Do Factories Make?

This factory turns wood into paper.

People write or draw

on paper.

This factory turns cotton

into cloth.

People use cloth

to make clothes.

This factory turns sand

into glass.

People use glass in windows.

This factory puts parts

together to make cars.

People use cars to drive

to different places.

中文翻譯：

什么是工廠?

工廠是大建筑物

制造商品的地方。

有些工廠是

在城市里。

有些工廠是

在鄉(xiāng)下。

一些工廠使用

巨大的機器。

一些工廠使用

小型機器。

有些工廠有機器人

制造商品。

有些工廠有工人

制造商品。

有些工廠兩者都有

制造商品。

工廠生產(chǎn)什么?

這家工廠把木頭變成紙。

人們寫字或畫畫

在紙上。

這家工廠生產(chǎn)棉花

穿上衣服。

人們用布

做衣服。

這家工廠生產(chǎn)沙子

倒進玻璃杯里。

人們在窗戶里用玻璃。

這家工廠生產(chǎn)零件

一起制造汽車。

人們開車

去不同的地方。