擬行路難其六帶拼音版

nǐ xíng lù nán

擬行路難

bào zhào

鮑照

duì àn bù néng shí ， bá jiàn jī zhù cháng tàn xī !

對案不能食，拔劍擊柱長嘆息!

zhàng fū shēng shì huì jī shí ， ān néng dié xiè chuí yǔ yì ?

丈夫生世會幾時，安能蹀躞垂羽翼?

qì zhì bà guān qù ， huán jiā zì xiū xī 。

棄置罷官去，還家自休息。

zhāo chū yǔ qīn cí ， mù huán zài qīn cè 。

朝出與親辭，暮還在親側。

nòng ér chuáng qián xì ， kàn fù jī zhōng zhī 。

弄兒床前戲，看婦機中織。

zì gǔ shèng xián jìn pín jiàn ， hé kuàng wǒ bèi gū qiě zhí !

自古圣賢盡貧賤，何況我輩孤且直!

擬行路難其六翻譯

對著席案上的美食卻難以下咽，拔出寶劍對柱揮舞發出長長的嘆息。

大丈夫一輩子能有多長時間，怎么能小步走路的失意喪氣?

放棄官銜辭職離開，回到家中休養生息。

早上出家門與家人道別，傍晚回家依然在親人身邊。

在床前與孩子玩耍，看妻子在織布機前織布。

自古以來圣賢的人都生活得貧賤，更何況我這樣的清高孤寒又正直的人呢?

擬行路難其六閱讀答案

1.首詩在篇章結構上有什么特點?

2.這首詩的主旨。

3.首詩在遣詞造句上有何特點?

閱讀參考答案：

1.篇章結構上看，這首詩層次富于變化。比如，寫到“還家自休息”的情景，似乎完全撇開了主題。然而，這正是全詩的傳神之筆。以虛寫實，避外就里，最能深化作者所要表達的思想意境。這也是鮑詩尤其值得借鑒的地方。(意對即可)

2.詩字字漫愁怨，句句含憤懣，充分表達了寒門庶族對當時士族專權的政治現狀的不滿。

3.造句上講究自然、明白、淺近，不求艷麗而十分清新，不求堆砌而十分順暢，不求冷僻而十分淺顯。