古詩詠早梅何遜帶拼音版

yǒng zǎo méi

詠早梅

hé xùn

何遜

tù yuán biāo wù xù ，jīng shí zuì shì méi 。

兔園標物序，驚時最是梅。

xián shuāng dāng lù fā ，yìng xuě nǐ hán kāi 。

銜霜當路發，映雪擬寒開。

zhī héng què yuè guān ，huā rào líng fēng tái 。

枝橫卻月觀，花繞凌風臺。

cháo sǎ zhǎng mén qì ，xī zhù lín qióng bēi 。

朝灑長門泣，夕駐臨邛杯。

yīng zhī zǎo piāo luò ，gù zhú shàng chūn lái 。

應知早飄落，故逐上春來。

古詩詠早梅詩歌鑒賞

全詩把情、景、理相結合，景中寓情，情中有理，通過一種完美的交融，寓情于物，將梅花作為自己的化身，描述了一副栩栩如生的藝術形象，表現詩人不趨時尉勢，疏枝獨立不失氣節的品德。該詩以詠梅為題，處處圍繞著一個“梅”字落筆，描繪出了一幅凌寒獨放的早梅圖。“兔園標物序，驚時最是梅”兩句不落俗臼，描寫了早梅凌寒獨放景致?！般曀斅钒l，映雪擬寒開。枝橫卻月觀，花繞凌風臺”四句，則具體地描繪梅花的高標逸韻?！俺癁㈤L門泣，夕駐臨邛杯”二句用典，一悲一喜，一離一合，形成鮮明的對比。最后“應知早飄落，故逐上春來”二句又寫梅花早開，與開頭呼應。詩人揣度梅花早開的原因，用擬人的手法贊頌了梅花的的凌寒獨放，而梅花為了展示自己生命的光輝，沖破嚴冬，則更表現出了一種崇高的氣節。

古詩詠早梅詩歌翻譯

在花園里是容易看出時節的變化的，其中最使人驚異、最能標志時節變化的就是梅花。梅花不怕霜雪、不畏風寒，在零霜下雪的時候，它就在路邊開放了。

梅花的枝葉和花朵開遍揚州。梅花盛開的時候可以使被遺棄者見之有感而落淚，也可以使鐘情的人觸景興懷而勃發。梅花大概也知道自己飄落得早，所以趕在正月就開起花來了。