戲答元珍歐陽(yáng)修帶拼音版

xì dá yuán zhēn

戲答元珍

ōu yáng xiū

歐陽(yáng)修

chūn fēng yí bù dào tiān yá ， èr yuè shān chéng wèi jiàn huā 。

春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見花。

cán xuě yā zhī yóu yǒu jú ， dòng léi jīng sǔn yù chōu yá 。

殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。

yè wén guī yàn shēng xiāng sī ， bìng rù xīn nián gǎn wù huá 。

夜聞歸雁生鄉(xiāng)思，病入新年感物華。

zēng shì luò yáng huā xià kè ， yě fāng suī wǎn bù xū jiē 。

曾是洛陽(yáng)花下客，野芳雖晚不須嗟。

戲答元珍歐陽(yáng)修閱讀答案

1.這首詩(shī)表達(dá)了作者怎樣的思想感情?請(qǐng)結(jié)合三四兩聯(lián)作簡(jiǎn)要賞析。

2.前兩聯(lián)描寫了怎樣的情景?

閱讀參考答案：

1.第三聯(lián)寫詩(shī)人夜不能寐，聽到北歸春雁的聲聲鳴叫，勾起了詩(shī)人無盡的“鄉(xiāng)思”(1分);病中度過這新年，不免感嘆時(shí)光流逝，景物變遷，抒發(fā)了詩(shī)人遠(yuǎn)謫山鄉(xiāng)，寂寞苦悶之情(1分)。第四聯(lián)由上聯(lián)的寂寞愁悶一轉(zhuǎn)而為坦然豁達(dá)，充滿了向上的希望。

2.(1)前兩聯(lián)描寫了雖然已是二月，但偏遠(yuǎn)山城依然春風(fēng)難到，百花未開(1分)，殘雪壓著枝條，樹椏上尚留著經(jīng)過冬天的橘子，冷雷驚起地下的竹筍，不久就要抽出嫩芽來(1分)。雖然自然環(huán)境惡劣，于料峭春寒中卻依然見出盎然春意，頗富生機(jī)。

戲答元珍歐陽(yáng)修翻譯

我懷疑春風(fēng)吹不到這荒遠(yuǎn)的天涯，不然已是二月這山城怎么還看不見春花?

有的是未融盡的積雪壓彎了樹枝，枝上還掛著去年的橘子;寒冷的天氣，春雷震動(dòng)，似乎在催促著竹筍趕快抽芽。

夜晚聽到歸雁啼叫勾起我對(duì)故鄉(xiāng)的思念，帶著病進(jìn)入新的一年面對(duì)春色有感而發(fā)。

我曾在洛陽(yáng)見夠了千姿百態(tài)的牡丹花，這里的野花開得雖晚，又有什么可以感傷，可以嗟訝。