古詩帶拼音版

mí xiān yǐn cái guò jī nián

迷仙引才過笄年

cái guò jī nián ， chū wǎn yún huán ， biàn xué gē wǔ 。

才過笄年，初綰云鬟，便學歌舞。

xí shàng zūn qián ， wáng sūn suí fēn xiāng xǔ 。

席上尊前，王孫隨分相許。

suàn děng xián 、chóu yī xiào ， biàn qiān jīn yōng qù 。

算等閑、酬一笑，便千金慵覷。

cháng zhī kǒng 、 róng yì shùn huá tōu huàn ， guāng yīn xū dù 。

常只恐、容易蕣華偷換，光陰虛度。

yǐ shòu jūn ēn gù ， hǎo yǔ huā wéi zhǔ 。

已受君恩顧，好與花為主。

wàn lǐ dān xiāo ， hé fáng xié shǒu tóng guī qù 。

萬里丹霄，何妨攜手同歸去。

yǒng qì què 、yān huā bàn lǚ 。

永棄卻、煙花伴侶。

miǎn jiào rén jiàn qiè ， zhāo yún mù yǔ 。

免教人見妾，朝云暮雨。

古詩翻譯

新近才滿十五歲，剛剛開始梳綰發髻時，我就學習歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孫公子。要是平平常常給我一個笑容，便是千金我也懶得看上一眼。我常常只是害怕，韶華易逝，虛度了青春時光。如今已受恩寵眷顧，要好好為花做主。萬里晴空，何不一同牽手歸去呢。永遠拋棄那些煙花伴侶。免得叫人見了我，早上行云晚上行雨。

古詩賞析

《迷仙引·才過笄年》是北宋詞人柳永代替妓女吐訴心曲作的一首詞。上篇用虛筆，回首往事，寫歌妓對聲色生涯的厭倦;下片為實寫，訴說求脫苦海的愿望和對美好生活的追求。全詞情感真摯，語語動人，體現了作者對歌妓的深刻理解和同情。這首詞上片描寫了女主人公風塵之中的凄慘經歷，流露出青春易逝的感傷，下片抒發了女主人公希望能有一位可托付終身的男子把自己救出風塵，并誠摯許諾愿一洗前塵、跟隨郎君的決心。全詞純用白描，辭淺而情真，讀來真摯動人，干凈利落，通俗易懂，通篇以風塵女子的口吻托出，表現出她對自由生活的向往和追求。