古詩帶拼音版

tiān xiān zǐ

天仙子

shuǐ diào shù shēng chí jiǔ tīng 。wǔ zuì xǐng lái chóu wèi xǐng 。

水調(diào)數(shù)聲持酒聽。午醉醒來愁未醒。

sòng chūn chūn qù jī shí huí ， lín wǎn jìng 。

送春春去幾時回，臨晚鏡。

shāng liú jǐng 。wǎng shì hòu qī kōng jì shěng 。

傷流景。往事後期空記省。

shā shàng bìng qín chí shàng míng 。yún pò yuè lái huā nòng yǐng 。

沙上并禽池上暝。云破月來花弄影。

zhòng zhòng lián mù mì zhē dēng ， fēng bù dìng 。rén chū jìng 。

重重簾幕密遮燈，風(fēng)不定。人初靜。

míng rì luò hóng yīng mǎn jìng 。

明日落紅應(yīng)滿徑。

古詩翻譯

手執(zhí)酒杯細聽那《水調(diào)歌》聲聲，午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天，春天何時再回來?臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日后空自讓人沉吟。

鴛鴦于黃昏后在池邊并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光，風(fēng)兒還沒有停，人聲已安靜，明日落花定然鋪滿園中小徑。

古詩賞析

這是北宋詞中名篇之一，也是張先享譽之作。而其所以得名，則由于詞中有“云破月來花弄影”之句。據(jù)陳師道《后山詩話》及胡仔《苕溪漁隱叢話》所引各家評論，都說張先所創(chuàng)的詞中以三句帶有“影”字的佳句為世所稱，人們譽之為“張三影”。

這首詞下有注云：“時為嘉禾小倅，以病眠，不赴府會。”說明詞人感到疲怠，百無聊賴，對酣歌妙舞的府會不敢興趣，這首詞寫的就是這種心情。