趙公子買單是什么梗什么意思:其實就是一種炫富的豪氣說法,豪爽請客的情況別人就會稱人“趙公子”或者“趙老板”。趙公子買單的這句話就特別適合渲染一下蹦跶的氣氛。這個梗出自《大人物》電影,在大人物中包貝爾飾演的趙泰去夜店嗨的時候,對著DJ示意,從而DJ說出了“今晚所有的消費由趙公子買單”。
出處:這個梗出自于電影《大人物》中,最近這個電影比較火,所以一般抖音上但凡刷到蹦迪的,就會看到評論熱門是,今晚全場趙公子買單!尖叫聲!也不知道評論什么,就單純的用來調侃。由于用到的人越來越多,導致不止是刷到蹦迪,就連去商場買東西的時候,也有人會刷趙公子買單。
買單和埋單都是結帳的意思,但最早不是這樣的。
“埋單”一詞由來已久,源于廣東話。因為廣州的飲食業(yè),以前有先食后結賬的傳統(tǒng)做法。從前做生意者年終結算,叫“埋年”;至茶樓酒肆,食畢開單結賬,便是“埋單”。
粵語“埋單”與“買單”中的“埋”與“買”兩字,音近義遠,這兩個詞的意思也是大相徑庭。粵語的“埋”字,有多個含義,其中之一,有聚合、結算之意,如“埋口”(傷口愈合)、“埋份”(參與一份)、“埋堆”(志趣相投者常相聚一起)等等。
從前做生意者年終結算,叫“埋年”;至茶樓酒肆,食畢開單結賬,便是“埋單”。而“買單”一詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業(yè)票據往來,本地付款,異地取貨,當下的付錢“買”到的其實是一紙?zhí)釂巍?梢姟奥駟巍薄百I單”兩者是有根本區(qū)別的。
近年來,南風北漸,一些粵語詞匯成了各地民眾習語,作為外地人,辨音會意,“埋單”諧音而成“買單”,倒也直觀簡捷。這個問題算是地區(qū)間商業(yè)、文化交流中的趣事一樁吧。 當然,有些不了解廣州話的字義和廣州的民俗文化,把“埋單”誤作“買單”,也是不足為奇的。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發(fā)吧!