適合年齡：

3歲及以上孩子

資源介紹：

本文給大家分享的是一個經典的繪本故事《we are going on a bear hunt》，資源包含了MP4視頻動畫、MP3、pdf資源，直接下載到百度網盤即可閱讀。

推薦理由：

繪本獲獎與榮譽

★第14屆日本繪本獎特別獎

★1988年英國凱特·格林納威獎提名

★1989年美國內斯爾·斯馬爾蒂斯圖書獎

★1990年美國《號角書》雜志年度好書獎

★入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”

繪本特點：

1、句子押韻，并采用了孩子們喜聞樂見的反復的形式。

2、豐富的象聲詞的使用;一頁黑白一頁彩色的繪畫形式——黑白頁是炭筆畫，彩色頁是水彩畫。當主人公陷入困境時，畫者就把畫面畫成黑白;當主人公知難而進時，就會畫成彩色。這一黑一彩，其實也是一種潛在的節奏，與文字的韻律配合，一次次把人的情緒推向高潮!

3、同樣的內容，通常必需聽七次以上，才會產生聲音記憶。無論句子結構簡單或者復雜，只要有不斷重復的語言輸入，慢慢內化，都可以在意識中形成‘記憶’，最后達到無意識脫口而出的境界。

繪本內容：

We're Going on a bear hunt .

We're going to catch a big one .

What a beautiful day !

We're not scared.

我們要去獵熊。

我們要去抓住一只大家伙。

真是個好天氣!

我們可不害怕呢。

Oh-oh ! Grass ! Long , wavygrass .

We can't go over it . We can't go under it .

噢-噢!青草!長長的，波浪般的青草。

我們無法跨越。也不能從草地下通過。

Oh , no ! We've got to go through it !

噢，不!我們得穿過它。

Swishy swashy ! Swishy swashy !

Swishy swashy !

咝咝，沙沙!(摩擦草的聲音)

咝咝，沙沙!咝咝，沙沙!

We're going on a bear hunt .

We're going to catch a big one .

What a beautiful day !

We're not scared .

我們要去獵熊。

我們要去抓住一只大家伙。

真是個好天氣!

我們可不害怕呢。

Oh-oh ! A river ! A deep , cold river .

We can't go over it . We can't go under it .

噢-噢!一條河!一條又深又冷的河，

我們無法跨越。也不能從河流下面通過。

Oh , no ! We've got to go through it !

噢，不!我們得穿過它。

Splash splosh ! Splash splosh !

Splash splosh !

嘩啦啦，嘩啦啦!(水花的聲音)嘩啦啦，

嘩啦啦!嘩啦啦，嘩啦啦!

splash：〔液體〕嘩啦作響地濺潑，飛濺，濺落

splosh：嘩啦嘩啦地濺水;〔在水里〕啪嗒啪嗒地移動