適合年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Beep Beep,Vroom Vroom》，翻譯成中文名為：滴滴，嗚嗚，這是一本數(shù)學(xué)啟蒙的英文繪本，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

這個(gè)繪本故事來(lái)自《MathStart 數(shù)學(xué)啟蒙》一階，這套書(shū)每?jī)?cè)繪本都有獨(dú)立的故事和人物形象，為孩子提供貼近生活經(jīng)驗(yàn)的場(chǎng)景，將抽象的數(shù)學(xué)知識(shí)化入豐富多樣的故事內(nèi)容中，激發(fā)孩子的閱讀興趣。

每涉及到數(shù)學(xué)概念時(shí)，畫(huà)面通過(guò)最直觀的圖示形式讓孩子輕松理解，強(qiáng)化孩子的印象。

MathStart系列是一套適合于3-7歲小朋友的數(shù)學(xué)啟蒙繪本，分為L(zhǎng)1、L2、L3三個(gè)級(jí)別共63本。既可以訓(xùn)練孩子的數(shù)學(xué)思維，也是一套學(xué)習(xí)語(yǔ)言的好讀本。

繪本簡(jiǎn)介：

《滴滴，嗚嗚!》這本書(shū)所蘊(yùn)含的數(shù)學(xué)思維是把一系列事物按照一定的規(guī)律進(jìn)行分類或者排列。在兒童羅輯思維的形成過(guò)程中，這種排列模式練習(xí)起著非常重要的作用。

這本書(shū)是個(gè)小朋友玩汽車的故事。一天，Kevin在房間里有聲有色的玩著他的十二輛玩具汽車。他按照顏色把汽車分了三個(gè)小分隊(duì)：黃色分隊(duì)yellow team, 紅色分隊(duì)red team, 還有藍(lán)色分隊(duì)blue team.

Kevin沉浸在他的汽車世界中：黃色車隊(duì)出發(fā)，Beep Beep honked the yellow cars. 黃色車隊(duì)出發(fā)啦，發(fā)出了“嘀嘀”的喇叭聲。紅隊(duì)接到指令，要加速前進(jìn)!Vroom vroom zoomed the red cars. 紅隊(duì)加速時(shí)發(fā)出了轟鳴的嗚嗚聲。藍(lán)隊(duì)開(kāi)得太快，發(fā)生了撞車事件，crash crash banged the blue cars. 哐哐藍(lán)車相互撞到了一起。

Kevin沒(méi)有邀請(qǐng)Molly。不過(guò)注意到Molly也很想?yún)⑴c到他的游戲中，于是他大聲說(shuō)“Cars are fun for big kids to play with. 汽車特別好玩，不過(guò)大孩子才能玩?！毙olly撅著小嘴說(shuō)：“I like cars.”Kevin馬上回應(yīng)她說(shuō)：“You're too little to play with my cars. 你還太小，玩不了我的車?！?

這時(shí)候，他們聽(tīng)到樓下媽媽喊道：“Kevin, It's your turn to set the table. 今天輪到你擺餐桌了喲?！盞evin聽(tīng)到后皺著眉頭，嘟著嘴自言自語(yǔ)說(shuō)：“哎呀，真是的媽媽。”

然后，他就認(rèn)真的把車排好隊(duì)擺放在架子上。并且囑咐Molly說(shuō)：“Don't touch my cars. 別碰我的車。

Molly等到Kevin下了樓。然后就嘀嘀，嗚嗚，哐哐的學(xué)著Kevin的樣子玩起了那些車。

生詞與表達(dá)(家長(zhǎng)預(yù)習(xí))

■ beep /bi:p/ n. 嗶嗶的聲音(汽車?guó)Q笛的聲音)

■ vroom /vru:m/ n. 車輛加速時(shí)的嗚嗚聲

■ honk /h??k/ v. 發(fā)出汽車?yán)嚷?

■ zoom /zu?m/ v. 車輛急速加速發(fā)出嗡嗡聲

■ crash/kr??/ n. 隆隆的撞車聲

■ bang/b??/ v. 撞擊(車)時(shí)發(fā)出的巨響

■ play with 玩..東西/玩具;與某人一起做游戲。本故事是玩某樣玩具(玩具車)的意思。

■ too…to do太…而不能做某事。too后加形容詞。比如書(shū)中原句”You’re too little to play with my cars.” 你還太小，不能玩我的玩具車。

■ set the table 擺餐具，擺飯桌

■ It’s sb’s turn to do sth. 輪到某人做某事。

■ grumble /'ɡr?mbl/ v. 抱怨，嘟囔

■ line up 排隊(duì)，排整齊

■ unless 除非

■ wag /w?ɡ/ v. 擺動(dòng)，搖動(dòng) wag the tail 搖尾巴

■ doorway /'d??wei/ n. 門口