適合年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語原版繪本《Sam sheep can't sleep》，翻譯成中文名為：綿羊山姆睡不著，pdf電子書格式的，畫質高清，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Sam sheep can't sleep》是斯伯恩自然拼讀繪本系列之中的一本。

斯伯恩自然拼讀配套讀物一共12本書，分別就幾個非常重要的拼音來編排的故事，故事性很強，還配有音頻，畫面也非常的可愛，很適合孩子閱讀。

畫風簡樸，用詞簡單，押韻重復，逐句配音，瑯瑯上口。

繪本簡介：

小綿羊山姆晚上睡不著，他叫醒了好幾位朋友，請他們幫自己想想辦法。

最后，小豬想到了一個好辦法，那么，這讓小綿羊山姆成功睡著了嗎?

繪本內容摘要：

Sam sheep can't sleep.

Sam sleep gets up.

Sam sheep wakes up Pup.

綿羊山姆睡不著。

于是他從床上爬了起來。

山姆綿羊叫醒了小狗。

Pup barks."It's dark"

"Go to sleep, Sam Sheep!"

"I can't sleep," says Sam Sheep.

"I need to see Fat Cat."

"Fat cat can sleep for weeks and weeks!"

小狗爬到窗邊看了看，“好晚啦!天都黑了!”

“快睡覺吧，山姆!”

“我睡不著，”山姆說，“我要去問問肥貓。”

“肥貓可以一連幾個星期睡不醒呢!”

Fat cat's on her sleeping mat in the park.

Pup barks.

"It's late.It's dark.Go to sleep!"

"Sorry," barks Pup."Sam sheep can't sleep."

"You need to see Ted.

公園里，肥貓正趴在睡毯上呼呼大睡。小狗汪汪地叫了起來。

“已經很晚啦，天都黑了，快去睡覺吧!”

“對不起，”小狗汪汪地叫。“綿羊山姆睡不著。”

“你需要去看看小熊泰迪。”