適合年齡：

3-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Pirate Pat》，翻譯成中文名為：海盜帕特，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Pirate Pat》選自《 Usborne Very First Reading》系列繪本中的一本，是一本適合親子閱讀的書。

書的左邊是長句，右邊是短句，在給孩子講過幾遍后鼓勵孩子來說右邊的內容。

這系列繪本透過家長的陪伴和指導，適合作為開發小朋友閱讀興趣的系列。主要是訓練孩子們的自然拼讀，為閱讀做準備。

繪本簡介：

一個晚上，海盜Pat來到老奶奶家，說要按照地圖挖寶藏。老奶奶不讓，要把Pat趕走，最后Pat有沒有挖到寶藏?一起來書中尋找答案吧!

繪本內容摘要：

The night was cold, the sky was black, the window rattled...

夜晚冷颼颼，天空一片漆黑，窗戶嘎嘎作響

tap tap tap

咚 咚 咚

"There's someone there, I'm sure of it ! Sam, do stop barking."

“有人在那里，我確信!Sam 別叫了”

Sit Sam Sit.

坐! Sam 坐下!

Well, we were scared, but not our Gran. She went to look:

好吧，我們都非常的害怕，但是我們的奶奶不害怕，她走過去看了看：

it is a man.是個男人

A tattered coat, a huge black hat...

一件破爛的長大衣，一頂巨大的黑帽子。

Look - it's a pirate!

看，是一個海盜!

I am Pat.

我的名字叫Pat。

Pat hunted in his heavy pack.What has he found?

Pat在他沉甸甸背包里翻找著，他找到了什么?

It is a map.

原來是張地圖。