推薦年齡：

3-6歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Push》，翻譯成中文名為：推，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Push》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第一個階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第一個階段主要培孩子閱讀興趣。適合幼兒園到小學一年級的孩子進行學習，在自然拼讀方面更具有教學意義。

書中的故事特別貼近生活，就像一家人在給大家講故事。這一家人就是貫穿整個系列書的主人公Biff、Chip、Kipper、Mum、和Dad，書里面的故事都是圍繞這一家人的日常生活展開，

繪本簡介：

Kipper一家結束了好玩又有趣的化裝舞會。今天他們又要去農場了，但是在去農場的路上，他們的車子陷進了淤泥里，媽媽和孩子們都下來推車了。

最后車子是推出來了，但是這次卻輪到孩子們和媽媽一起掉進了淤泥里。到底發生了什么事情呢?

繪本解析：

The car was stuck.

汽車被卡住了

What happened to the car?這個車子怎么了?

The car was stuck.車子陷到泥地里了

那么stuck的意思就是動不了了，被卡出了，被纏住了的意思，在這里就是汽車陷到泥土里被卡住了，小汽車就動不了了。

我們看到Dad 和Kipper來到了車后，他們看到汽車的輪子陷入了泥土中。

我們看到爸爸他一個手捂著嘴，一個手掐著腰，眉頭緊鎖，他在想，該怎么辦呢?

Biff and Chip pushed it.(Biff和Chip推這個車) Mum pulled it.(媽媽拉這個車)

What did Biff and Chip do?Biff和Chip在干什么呢?

Biff and Chip pushed it.我們看到，原來Biff和Chip都從車上下來了，他們在推這個車。

What did Mum do?Mum pulled it.媽媽在拉這個車

我們看到媽媽兩只手抓住車頭，而整個身子都傾斜著，她在拉這個車。