推薦年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《What a DIN!》，翻譯成中文名為：好吵啊!pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《What a DIN!》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第一個階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第一個階段主要培孩子閱讀興趣。適合幼兒園到小學一年級的孩子進行學習，在自然拼讀方面更具有教學意義。

書中的故事特別貼近生活，就像一家人在給大家講故事。這一家人就是貫穿整個系列書的主人公Biff、Chip、Kipper、Mum、和Dad，書里面的故事都是圍繞這一家人的日常生活展開，

繪本簡介：

《What a din!》講的是Chip一家在開演奏會的故事。Chip一家是怎么開演奏會的呢?都用了哪些樂器呢?

繪本解析：

Biff has a pan and a big, red pot.

Biff 有一個平底鍋，和一個紅色的大鍋。

What is Biff doing?

Biff 正拿著打蛋器和大勺子。

敲打著 pan 和 pot。

那會是怎么樣的聲音呢?

恩~ What a din!一定好吵啊!

Chip has a tin.

Chip 有一個罐頭。

Chip 也加入其中，左手拿著一個 tin，

右手拿著鏟子，叮叮咚咚的敲打起來。

Kipper 有什么呢?

Kipper has a can.

Dad has a bin.

Kipper 有一個金屬罐。

Dad 有一個垃圾桶。

Kipper 找出一只 Can，

用勺子敲打著。

Bang, crash, bang!

What a din!

Bang，crash，bang

都是東西撞擊在一起的聲音。

乒乒乓乓的，廚房里真是好熱鬧!

What a din!

好吵啊!好熱鬧啊!

媽媽放下書本，帶著耳罩，從客廳走了出來。