推薦年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《The Mud Pie》，翻譯成中文名為：泥巴派，pdf電子版格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

《The Mud Pie》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第一個階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學(xué)齡前及小學(xué)孩子培養(yǎng)閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內(nèi)容。

第一個階段主要培孩子閱讀興趣。適合幼兒園到小學(xué)一年級的孩子進行學(xué)習(xí)，在自然拼讀方面更具有教學(xué)意義。

書中的故事特別貼近生活，就像一家人在給大家講故事。這一家人就是貫穿整個系列書的主人公Biff、Chip、Kipper、Mum、和Dad，書里面的故事都是圍繞這一家人的日常生活展開，

繪本簡介：

小朋友們，我猜你們做過草莓餡兒餅，藍莓餡兒餅，芒果餡兒餅，但是你們肯定沒有做過泥巴餡兒餅。

對的，你沒有聽錯，就是泥巴餡兒餅。這個泥巴餡兒餅到底怎么做呢?讓Kipper來教教我們吧。

繪本解析：

Kipper 自言自語的說：

This is mud in my hand.

這是我手里的泥巴。

Now，Kipper is making a mud pie.

Kipper 正在做一個泥巴派。

How to make it?

怎么做呢?

Put in water.

加水

Mix in sand.

混合沙子

Look, Floppy looks very excited.

Floppy 看上去很興奮，

它看到什么了?

What did he see?

Wow，A butterfly.

Butterfly 蝴蝶

Kipper 還在做著 Mud Pie

之前，

Put in water.

Mix in sand.

然后呢?

然后，

Tip it out.

把它倒出來。And，

Pat it flat.

把它拍平。

這，算是做完了嗎?

Where 在哪里

Where is the mud pie now?

Kipper 說：

This is a mud pie...

這是一個泥巴派

哦!Oops !

Kipper is falling over.

Kipper 被繩子絆了一下，

要摔下去了。