推薦年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Get Dad》，翻譯成中文名為：潑爸爸，pdf電子版格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可，資源免費(fèi)。

《Get Dad》屬于《牛津閱讀樹(shù)》(Oxford Reading Tree)第一個(gè)階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹(shù)》是一套針對(duì)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)齡前及小學(xué)孩子培養(yǎng)閱讀興趣的寓教于樂(lè)的兒童英語(yǔ)讀物。包括了故事、詩(shī)歌、有聲讀物和互動(dòng)游戲等各種對(duì)孩子們充滿(mǎn)吸引力的內(nèi)容。

第一個(gè)階段主要培孩子閱讀興趣。適合幼兒園到小學(xué)一年級(jí)的孩子進(jìn)行學(xué)習(xí)，在自然拼讀方面更具有教學(xué)意義。

書(shū)中的故事特別貼近生活，就像一家人在給大家講故事。這一家人就是貫穿整個(gè)系列書(shū)的主人公Biff、Chip、Kipper、Mum、和Dad，書(shū)里面的故事都是圍繞這一家人的日常生活展開(kāi)。

繪本簡(jiǎn)介：

每每到夏天出去游玩的時(shí)候給孩子帶水槍總是必需的，注滿(mǎn)水，你追我鬧的嬉戲，歡樂(lè)無(wú)比。

Kipper一家人今天也在玩水槍?zhuān)职帜弥畼屗泛⒆觽儯⒆觽兌急淮驖窳耍⒆觽優(yōu)榇松鷼饬藛?

繪本解析：

Go on, Dad!(繼續(xù)，爸爸)

在美式英語(yǔ)中我們都會(huì)說(shuō)come on!是加油，而這里的go on 是一個(gè)意思的，就是鼓勵(lì)某人做某事。Go on, Dad!就是來(lái)呀你來(lái)潑我呀爸爸。

Who was dad getting?那么爸爸在潑誰(shuí)呢?是的，他準(zhǔn)備潑Biff。

Get Biff(潑Biff) Go on, Dad!(繼續(xù)，爸爸)

Get Biff，哈哈，Biff被潑了一身水。

Go on, Dad!(繼續(xù)，爸爸)

這次我們看到Who was dad getting?那么爸爸準(zhǔn)備要潑誰(shuí)呢?

我們看到，這次爸爸，拿的不是水槍了，他提了一個(gè)桶，他準(zhǔn)備潑Chip。

Get Chip(潑Chip) Go on, Dad!(繼續(xù)，爸爸)

Get Chip 哈哈，爸爸用桶潑了Chip一身的水。

讓我們看右邊的圖，這次我們看到圖中有兩個(gè)渾身是水的小孩，Biff and Chip，

只有Kipper身上還是干的，我們看到爸爸好像拿出了一個(gè)大殺器，不是之前帶管子的水槍?zhuān)膊皇撬傲耍且粋€(gè)玩具水槍?zhuān)?

Go on, Dad!繼續(xù)，爸爸

沒(méi)錯(cuò)，這次爸爸的目標(biāo)就是Kipper了。

Get Kipper. (潑Kipper) Go on，Mum(來(lái)吧，媽媽)

這次，Get Kipper. Kipper被打濕了。

爸爸站在了墻跟處，注意，我們看到二樓好像有一個(gè)人，她是誰(shuí)?是的，她就是媽媽。媽媽手里拿的是什么呢?是水桶。

我們注意到，Chip， Kipper，和Biff都在說(shuō)。 Go on，Mum(來(lái)吧，媽媽)意思是讓媽媽抓緊潑水。

小朋友，你猜一猜，最后結(jié)果會(huì)是怎么樣?

Get Dad.(潑爸爸)

最后，媽媽把一桶水潑在了爸爸的身上，我們可以看到，這幅圖中，只是露出了爸爸驚訝的雙眼。