推薦年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Kipper's Balloon》，翻譯成中文名為：Kipper的氣球，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Kipper's Balloon》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第二階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第2級圍繞Kipper一家的故事展開，主要是學習自然拼讀，到逐漸培養孩子自主閱讀能力的階段。

繪本簡介：

Kipper和爸爸媽媽去逛街的途中買了一只紅氣球，卻不小心被商場的自動門夾爆了。

正當Kipper打算重新買一只氣球的時候，爸爸獨自去了衛生間。從衛生間出來后，爸爸看到空中正飄著一只紅氣球。

他急忙向氣球追去，穿過大街小巷，終于在公園的雕塑上抓住了氣球。

他以為自己抓住的正是Kipper不小心弄丟的那只新氣球，正興高采烈地向Kipper跑去，見到Kipper后才發現，Kipper手中正拿著一只綠氣球!

繪本內容：

Mum and Dad went shopping.

媽媽和爸爸去購物了。

Kipper bought a balloon.

Kipper買了一個氣球。

They went to the supermarket.

他們去了超市。

The balloon went bang.

氣球爆了

Kipper bought a new balloon.

Kipper買了一個新氣球。

Dad went to the toilet.

爸爸去上洗手間。

Dad saw a balloon.

他看到一個氣球。

“Kipper’s balloon!” he said.

“這是Kipper的氣球!”爸爸說道。

Dad ran after it.

爸爸跑著去追它。

The balloon flew away.

氣球飛走了。

Dad chased it.

爸爸也追了出去。

The balloon was on a statue.

氣球掛在雕像上了。

Dad got it down.

爸爸把氣球取了下來。

Oh, no!